الذي الطفل

این عبارت یعنی «آن کودکی که» یا «کودکی که…». الطفل در عربی به معنای «کودک» است و الذي آن را به جمله‌ی بعدی پیوند می‌دهد. از این ترکیب برای توصیف یک کودک معین یا بیان کاری که کودک انجام داده استفاده می‌شود.