بالطفل

🌐 با کودک

«الطفل» به معنی «کودک» است. پس «بالطفل» یعنی «با کودک» یا «در مورد کودک» و بسته به جمله می‌تواند همراهی، ارتباط یا موضوعِ مربوط به کودک را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کودک

📌 نوزاد

📌 بچه

جمله سازی با بالطفل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إساءة معاملة الأطفال لا تضر فقط بالطفل بل تؤثر أيضاً على الأجيال المستقبلية.

کودک آزاری نه تنها به خود کودک آسیب می‌رساند، بلکه نسل‌های آینده را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 والعناية بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.

مراقبت از کودک نه تنها یک وظیفه اخلاقی، بلکه یک وظیفه قانونی نیز هست.

💡 أمسكت الأم بالطفل بسرعة قبل أن ليسقط على الأرض.

مادر قبل از اینکه کودک به زمین بیفتد، او را به سرعت گرفت.

💡 هي وإذا بالطفل يضحك بصوت عالٍ حين رأى الكلب الصغير.

و بعد کودک وقتی سگ کوچک را دید، با صدای بلند خندید.

💡 ‬واهتمامها بالطفل الجديد مع رعايتها‬ ‫ كذلك ‪ ‬لمن قبله؛ ما سيمدد أذرع الوحشة وقسوة البين فيما بينهما‪.

نگرانی او برای فرزند جدید، در کنار مراقبت از فرزند قبلی، آغوش تنهایی و بی‌رحمی جدایی را بین آنها باز خواهد کرد.

💡 وضعتْ الأمُّ النوم قميص الخاص بالطفل على السرير قبل أن تطفئ المصباح.

مادر قبل از خاموش کردن چراغ، پیراهن خواب کودک را روی تخت انداخت.

کلمات مرتبط