بطفل

🌐 با یک کودک

یعنی «با کودک، همراهِ بچه، یا به‌وسیلهٔ کودک»؛ چون «طفل» به معنای کودک است، این ترکیب به حضور یا نسبت با کودک اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوزاد

📌 کودک

📌 بچه

📌 یک پسر

جمله سازی با بطفل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجَ الأبُ بطفل مبتسمٍ إلى الحديقةِ ليتنفسا الهواءَ النقيَّ صباحًا.

پدر، فرزند خندانش را به باغ برد تا هوای تازه صبحگاهی را استنشاق کند.

💡 ظهرتِ المرأةُ بطفل رضيعٍ في المستشفى، فساعدتها الممرضةُ على الجلوسِ.

زن با نوزادی به بیمارستان آمد و پرستار به او کمک کرد تا بنشیند.

💡 دخلتِ الأمُّ الغرفةَ بطفل صغيرٍ ينامُ على كتفِها بعدَ يومٍ طويلٍ من التعبِ.

مادر پس از یک روز طولانی و خسته‌کننده، در حالی که کودک خردسالش روی شانه‌اش خوابیده بود، وارد اتاق شد.

💡 ‬إنه أشبه اآلن بطفل استمع‬ ‫لتوه إلى قرار بالحرمان من فسحته األسبوعية‪

او حالا مثل بچه‌ای است که تازه شنیده تصمیم گرفته از گردش هفتگی‌اش محرومش کند.

💡 لكن هذا عندما يتعلق الأمر بطفل واحد.

اما این مربوط به زمانی است که صحبت از یک فرزند باشد.

کلمات مرتبط