الدنیا

🌐 جهان

این واژه یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی است و به معنای «دنیا، این جهان، زندگی مادی و زودگذر» است. در متون دینی و ادبی، معمولاً در برابر «آخرت» قرار می‌گیرد و بر جنبه‌های ناپایدار، فانی و مادی زندگی انسان دلالت دارد.

جمله سازی با الدنیا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالَ الشيخُ إنَّ ٱلحسنٰتِ لا تضيعُ عندَ اللهِ، بل تُحفَظُ للعبدِ في الدنيا والآخرةِ.

شیخ فرمود اعمال نیک نزد خدا گم نمی شود، بلکه برای بنده در دنیا و آخرت محفوظ می ماند.

💡 لا ينبغي أن يطغى لهو الدنيا على مسؤوليات الإنسان.

لذت‌های این دنیا نباید مسئولیت‌های انسان را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 تعلّمَ الشابُّ أنَّ المالَ لا يبقى من الدنيا، بينما تبقى الأخلاقُ والذكرُ الحسنُ بينَ الناسِ.

مرد جوان آموخت که پول در این دنیا نمی‌ماند، در حالی که اخلاق نیک و نیکنامی در میان مردم ماندگار است.

💡 نؤمنُ بالحياةِ الدنيا وبٱلاخرة، ونعملُ لكلِّ يومٍ حسابَه.

ما به زندگی دنیوی و آخرت ایمان داریم و برای هر روزی طبق حسابش آماده می‌شویم.

💡 وعدَ اللهُ للأبرار بالخيرِ والطمأنينةِ في الدنيا والآخرةِ.

خداوند به نیکوکاران وعده خیر و سعادت در دنیا و آخرت داده است.

💡 كل شيء في الدنيا يفنی، لكن أثر العمل الصالح يبقى طويلًا في القلوب.

همه چیز در این دنیا فانی می‌شود، اما اثر اعمال نیک در دل مردم ماندگار است.

💡 ودّعتِ الأسرةُ الجدَّ حينَ رحلَ من الدنيا، وبقيتْ ذكرياتُهُ في قلوبِ الجميعِ.

خانواده با پدربزرگ هنگام وداع از این دنیا وداع کردند و خاطراتش در قلب همه باقی ماند.

کلمات مرتبط