الدنيوية

🌐 دنیوی

این واژه صفت است و به معنای «دنیوی، مربوط به دنیا، غیر اخروی» می‌آید. وقتی چیزی را «دنيوية» می‌گویند، منظور ویژگی‌هایی است که به زندگی مادی و این‌جهانی تعلق دارد، نه امور معنوی یا اخروی؛ مثلاً «مصالح دنيوية» یعنی منافع مربوط به همین دنیا.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنیوی

📌 زمینی

📌 سکولار

📌 زمانی

📌 بی‌حرمتی

جمله سازی با الدنيوية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا ينبغي أن تطغى المصالح الدنيوية على القيم الأخلاقية في حياة الإنسان.

منافع دنیوی نباید ارزش‌های اخلاقی را در زندگی انسان تحت الشعاع قرار دهد.

💡 ‬دون أن يكرتث ألي من‬ ‫املصائب الدنيوية يف األسفل‪

بدون توجه به بدبختی‌های دنیویِ زیرِ پا

💡 التجارب الدنيوية قد تكون قاسية، لكنها تصنع شخصية أكثر نضجًا وحكمة.

تجربیات دنیوی ممکن است سخت باشند، اما شخصیتی بالغ‌تر و خردمندتر می‌سازند.

💡 ‬واستعراض اإلنسان‬ ‫الجسد ر‬ ‫يعت هذا أن تجربة‬ ‫لحياته الدنيوية بكل تفاصيلها‪.

و بدن انسان به عنوان تجربه‌ای از زندگی زمینی او با تمام جزئیاتش دیده می‌شود.

💡 ‬وانقمب الوضع فييم بضده وصار ديدنيم واجتماعيم ذكر األمور الدنيوية والحصص وااللتزام‬

اوضاع به ضررشان شد و زندگی اجتماعی و حرفه‌ای‌شان درگیر مسائل دنیوی، سهم‌ها و تعهدات شد.

💡 يسعى بعضهم إلى المنافع الدنيوية وينسون أن الكرامة أهم من الربح السريع.

بعضی‌ها دنبال منافع دنیوی هستند و فراموش می‌کنند که آبرو مهم‌تر از سود سریع است.

💡 ‬لكن أصابع يديها وقدميها‬ ‫مع ذلك ظلت أقرب إلى تحفة فنية بديعة التكوين منها إلى أطراف آدمية‬ ‫تستعمل في أغراضنا الدنيوية المبتذلة‪

با این حال، انگشتان دست و پایش بیشتر شبیه آثار هنری نفیس بودند تا اندام‌های انسانی که برای اهداف دنیوی و روزمره ما استفاده می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران