الدعم

🌐 پشتیبانی

الدعم یعنی «پشتیبانی»، «حمایت»، «تقویت»، یا «کمک‌رسانی». این واژه در حوزه‌های مالی، سیاسی، اجتماعی و فنی زیاد استفاده می‌شود؛ مثلاً حمایت مالی، حمایت معنوی، یا پشتیبانی فنی. در کل، الدَّعم به هر نوع تقویت و تکیه‌دادن به چیزی یا کسی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پشتیبانی

📌 یارانه

📌 پشتیبان گیری

📌 پشتوانه

📌 کمک

📌 عقب نشینی

جمله سازی با الدعم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأكد أنه في حالة عودة األمور إلى حالتها سوف تكثف أسابيع الدعم‪

او تأیید کرد که اگر اوضاع به حالت عادی برگردد، هفته‌های حمایت تشدید خواهد شد.

💡 يلعب الدعم الإقليمي دورًا مهمًا في تقليل الفوارق بين المناطق المختلفة.

حمایت منطقه‌ای نقش مهمی در کاهش نابرابری‌ها بین مناطق مختلف دارد.

💡 رأى المدير أن الكلمة الطيبة حسنةٌ لا تقلّ قيمةً عن الدعم المالي.

مدیر معتقد بود که یک کلمه محبت‌آمیز، عملی نیک است و ارزش آن کمتر از حمایت مالی نیست.

💡 زارت الأميرة المستشفى لتقديم الدعم للأطفال المصابين وتخفيف معاناتهم.

شاهزاده خانم برای ارائه حمایت به کودکان آسیب دیده و کاهش رنج آنها، از بیمارستان بازدید کرد.

💡 خسروا الدعم الشعبي بعد أن لم يوفوا بوعودهم التي أعلنوا عنها سابقا.

آنها پس از آنکه نتوانستند به وعده‌هایی که قبلاً اعلام کرده بودند، عمل کنند، حمایت مردمی را از دست دادند.

💡 يحتاج الطلاب إلى الدعم النفسي والعملي خلال فترة الامتحانات.

دانش‌آموزان در طول دوره امتحانات به حمایت روانی و عملی نیاز دارند.

💡 قال الباحث إن ابناء من يملكون الدعم الأسري يحققون نتائج أفضل.

این محقق گفت فرزندان کسانی که از حمایت خانواده برخوردارند، به نتایج بهتری دست می‌یابند.

💡 كثير من البشر من يحتاجون إلى الدعم عند الأزمات.

بسیاری از افراد در مواقع بحرانی به حمایت نیاز دارند.

💡 وصلنا في الوقت المناسب لأن حاجتهم إلى الدعم كانت شديدة في تلك اللحظة.

ما درست به موقع رسیدیم زیرا نیاز آنها به حمایت در آن لحظه بسیار شدید بود.

💡 قدمت المؤسسة الدعم المالي للمشروع حتى يتمكن من الاستمرار.

این بنیاد از پروژه حمایت مالی کرد تا بتواند ادامه یابد.

💡 زارت السيدة إسراییلیة المستشفى لتقديم الدعم للمرضى.

خانم اسرائیلیا برای ارائه حمایت به بیماران از بیمارستان بازدید کرد.

💡 تطورت برامج الدعم النفسي لمساعدة المصابين بـ التصلب اللويحي المتعددة.

برنامه‌های حمایت روانی برای کمک به افراد مبتلا به ام‌اس توسعه یافته‌اند.

کلمات مرتبط