المساعدة

🌐 کمک

به معنی «کمک، یاری» است. این واژه برای هر نوع کمک کردن به دیگری به کار می‌رود، چه کمک عملی، چه مشاوره‌ای یا مالی. در فارسی معادل‌های آن «کمک» و «یاری» است.

اسم (noun)

📌 کمک

📌 کمک کردن

جمله سازی با المساعدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتهی الذي طلب المساعدة من زملائه إلى فهم الدرس بشكل أفضل.

کسی که از همکارانش کمک خواسته بود، در نهایت درس را بهتر فهمید.

💡 يمكن أن يطلب حاجة ای زائر المساعدة إذا ضاع في المدينة.

هر بازدیدکننده‌ای می‌تواند در صورت گم شدن در شهر درخواست کمک کند.

💡 يجب أن يحاول الطفلُ حلَّ الواجب بنفسه قبل طلب المساعدة من الآخرين.

کودک باید قبل از درخواست کمک از دیگران، خودش سعی کند تکالیف را حل کند.

💡 تقبلان المساعدة من الزملاء عندما تزداد أعباء الدراسة بشكل ملحوظ.

آنها وقتی حجم کار مطالعه به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد، از همکاران خود کمک می‌گیرند.

💡 أنفق الرجل المال إسرافا حتى اضطر إلى طلب المساعدة لاحقًا.

آن مرد آنقدر پول خرج کرد که بعداً مجبور شد از کسی کمک بخواهد.

💡 طلبنا المساعدة من االخرين من الجيران عند حمل الأثاث.

هنگام حمل اثاثیه از همسایه‌های دیگر کمک خواستیم.

💡 بحثت عن حل عملي للمشكلة قبل أن أطلب المساعدة من المختص.

قبل از اینکه از یک متخصص کمک بگیرم، به دنبال یک راه حل عملی برای مشکل گشتم.

💡 إذا حدثت مشكلة صغيرة، فلا تقلقي كثيراً واطلبي المساعدة من زميلتك.

اگر مشکل کوچکی پیش آمد، زیاد نگران نشوید و از همکارتان کمک بخواهید.

💡 لم تمتدّ المساعدة حتى إليها رغم وضوح حاجتها.

حتی او هم با وجود نیاز آشکارش کمکی دریافت نکرد.

💡 تتصرف الحكومة بسرعة بعد الكوارث لتقديم المساعدة للمتضررين.

دولت پس از وقوع بلایا به سرعت وارد عمل می‌شود تا به آسیب‌دیدگان کمک کند.

💡 ساءت الأوضاع بسرعة في الحي، حتى به بدأ الناس يتحدثون عن ضرورة المساعدة العاجلة.

اوضاع در محله به سرعت رو به وخامت گذاشت، تا جایی که مردم شروع به صحبت در مورد نیاز فوری به کمک کردند.

💡 كان بوسعه حلّ المشكلة وحده، لكنه فضّل طلب المساعدة من زملائه.

او می‌توانست مشکل را خودش حل کند، اما ترجیح داد از همکارانش کمک بخواهد.

💡 أرافق صديقي حيثما ذهب، لأنه يحتاج أحيانًا إلى المساعدة في التنقل.

من دوستم را هر جا که می‌رود همراهی می‌کنم، چون گاهی اوقات برای رفت و آمد به کمک نیاز دارد.

💡 قالت الأم إن حاجتها إلى المساعدة في المطبخ اليوم كبيرة جدًا.

مادر گفت که امروز خیلی زیاد در آشپزخانه به کمک نیاز دارد.

💡 لا تتردد في طلب المساعدة إذا واجهتك مشكلة معقدة.

اگر با مشکل پیچیده‌ای مواجه شدید، از درخواست کمک دریغ نکنید.

💡 شعر الرجلُ بألمٍ باشع في رأسه، فجلس فورًا وطلب المساعدة من الموجودين.

مرد درد وحشتناکی در سرش احساس کرد، بنابراین فوراً نشست و از حاضران کمک خواست.

💡 وقف الطفل امامهما يطلب منهما المساعدة في الواجب.

کودک جلوی آنها ایستاد و از آنها برای انجام تکالیفش کمک خواست.

💡 شجعت الأسرة أبناءها على االستغنا بمهاراتهم بدل انتظار المساعدة الدائمة.

خانواده فرزندان خود را تشویق کردند که به جای انتظار برای کمک مداوم، به مهارت‌های خود تکیه کنند.

💡 اتصلتُ بسانام لأطلب منها المساعدة في تنظيم الحفل العائلي.

با صنم تماس گرفتم تا از او برای برگزاری مهمانی خانوادگی کمک بگیرم.

💡 حاول الطالب أن يفهم الدرس وحده قبل أن يطلب المساعدة من المعلم.

دانش‌آموز سعی کرد قبل از اینکه از معلم کمک بخواهد، خودش درس را بفهمد.

💡 شعر الرجل أن الجار تابه إليه لطلب المساعدة في حمل الأغراض.

مرد احساس کرد که همسایه برای کمک گرفتن در حمل وسایل به او مراجعه کرده است.

💡 تواصلت الأسرة مع الجيران بعد الحادث لتقديم المساعدة والدعم اللازمين.

خانواده پس از حادثه با همسایگان تماس گرفتند تا کمک و پشتیبانی لازم را ارائه دهند.

💡 امتدت يدُ المساعدة إلى العائلة المتضررة، فخفف ذلك من معاناتها قليلًا.

به خانواده آسیب دیده کمک هایی ارائه شد که اندکی از رنج آنها کاست.

💡 استمر الإلحاح في طلب المساعدة حتى وافق المسؤول على مراجعة الملف مرة أخرى.

اصرار برای درخواست کمک تا جایی ادامه یافت که مسئول مربوطه حاضر به بررسی مجدد پرونده شد.

کلمات مرتبط