تدعم

💡 دعا الخبير إلى إصلاحات الاقتصادية تدعم الاستثمار وتخفف الأعباء عن المواطنين.

این کارشناس خواستار اصلاحات اقتصادی شد که از سرمایه‌گذاری حمایت کند و بار مشکلات شهروندان را کاهش دهد.

💡 وتعٰلیٰ شأنُ العلمِ في المجتمعات التي تدعم الباحثين وتوفر لهم فرصًا حقيقية للإبداع.

و ارتقای جایگاه علم در جوامعی که از محققان حمایت می‌کنند و فرصت‌های واقعی برای خلاقیت در اختیار آنها قرار می‌دهند.

💡 الأسرةُ تدعم الطفلَ عندما تشجعهُ على القراءةِ وتقدّرُ جهودهَ اليوميةَ.

خانواده وقتی کودک را به مطالعه تشویق می‌کنند و از تلاش‌های روزانه‌اش قدردانی می‌کنند، از او حمایت می‌کنند.

💡 الحكومةُ تدعم المشاريعَ الصغيرةَ لأنها تخلقُ وظائفَ جديدةً وتحرّكُ الاقتصادَ المحليَّ.

دولت از کسب و کارهای کوچک حمایت می‌کند زیرا آنها مشاغل جدید ایجاد می‌کنند و اقتصاد محلی را تحریک می‌کنند.

💡 الطالبتان بحثتا في المكتبة عن مصادر موثوقة تدعم مشروعهما النهائي.

این دو دانشجو برای پشتیبانی از پروژه نهایی خود، در کتابخانه به دنبال منابع معتبر گشتند.

💡 تساعد بيانات بيیية موثوقة في إعداد تقارير علمية تدعم القرارات المتعلقة بالحفاظ على الطبيعة.

داده‌های زیست‌محیطی قابل اعتماد به تهیه گزارش‌های علمی که از تصمیمات مربوط به حفاظت از طبیعت پشتیبانی می‌کنند، کمک می‌کنند.

💡 تهتم المدارس بالتربية الجسدية لأنها تدعم الصحة والنشاط.

مدارس به تربیت بدنی علاقه‌مند هستند زیرا از سلامت و فعالیت پشتیبانی می‌کند.

💡 تعمل الحكومة على تطوير بنية تحتية حديثة تدعم الاقتصاد الوطني.

دولت در حال کار بر روی توسعه زیرساخت‌های مدرنی است که از اقتصاد ملی پشتیبانی می‌کند.

💡 في الاجتماع، أورد المديرُ الأرقامَ التي تدعم قراره.

در جلسه، مدیر ارقامی را که از تصمیمش پشتیبانی می‌کردند، ارائه داد.

💡 يحتوي التقريرُ على نتائجَ دقيقةٍ تدعم القرارَ النهائي للإدارة.

این گزارش حاوی یافته‌های دقیقی است که از تصمیم نهایی دولت حمایت می‌کند.

💡 تهتم الحديثة مصر بالمشروعات الكبرى التي تدعم الاقتصاد الوطني.

مصر مدرن به پروژه‌های بزرگی که از اقتصاد ملی حمایت می‌کنند، علاقه‌مند است.