الدراسة

💡 تعتبر الدراسة في هذا التخصص فرصةً مهمةً لمن يريد فهم السوق والعمل بوعي.

تحصیل در این رشته فرصتی مهم برای کسانی است که می خواهند بازار را درک کنند و آگاهانه کار کنند.

💡 الامها منحتها قوة كبيرة، لكنها لم تمنعها من مواصلة الدراسة والعمل بإصرار.

درد او به او قدرت زیادی می‌داد، اما مانع از ادامه تحصیل و کار با عزم راسخ او نشد.

💡 نصحتني الأم بأن أستريح قليلًا قبل أن أواصل الدراسة في المساء.

مادرم به من توصیه کرد قبل از ادامه تحصیل در عصر، کمی استراحت کنم.

💡 أكد الطبيب أن الدراسة المنتظمة تحتاج إلى راحةٍ كافية حتى لا يشعر المتعلم بالإرهاق.

این پزشک تأکید کرد که مطالعه منظم مستلزم استراحت کافی است تا یادگیرنده احساس خستگی نکند.

💡 يرى بعض الآباء أن الدراسة في المدن الكبرى تفتح أمام الأبناء آفاقًا أوسع.

برخی والدین معتقدند که تحصیل در شهرهای بزرگ، افق‌های وسیع‌تری را برای فرزندانشان باز می‌کند.

💡 إذا اكلتما جيدًا ستقدران على متابعة الدراسة بنشاط.

اگر خوب غذا بخورید، می‌توانید به طور فعال به مطالعه ادامه دهید.

💡 تحدثت الشيخ ابنة مع معلمتها عن حلمها في مواصلة الدراسة الجامعية.

دختر شیخه با معلمش درباره رویای ادامه تحصیل در دانشگاه صحبت کرد.

💡 ‬ويطال باألخص الذي تغيّبوا ولم يحضروا‬ ‫نهائيا الموسم األول من الدراسة‪

این امر به ویژه در مورد کسانی که در ترم اول تحصیل غایب بوده و اصلاً حضور نداشته‌اند، صدق می‌کند.

💡 ‬وال‬ ‫معاناة عندي حتى أثبّط نفسي عن مواصلة الدراسة‪

یه مشکلی دارم که حتی باعث میشه از ادامه تحصیل دلسرد بشم.

💡 نصح الاب أبناءه بالاجتهاد في الدراسة والاهتمام بالوقت.

پدر به پسرانش توصیه کرد که سخت درس بخوانند و به وقت خود توجه کنند.

💡 قرر الطبيب استخدام التول في الدراسة المخبرية.

پزشک تصمیم گرفت از این مقدار در مطالعه آزمایشگاهی استفاده کند.

💡 ‬ربما‬ ‫ألنني كنت أثق بقدرتي على إكمال الدراسة بعد الزواج‪

شاید به این دلیل بود که به توانایی خودم برای اتمام تحصیلاتم پس از ازدواج اطمینان داشتم.

💡 ٱتخذتم قرارًا مهمًا حين اخترتم الدراسة المسائية، وهذا ساعدكم على تنظيم الوقت بشكل أفضل.

وقتی تصمیم گرفتید عصرها درس بخوانید، تصمیم مهمی گرفتید و این به شما کمک کرد تا وقت خود را بهتر سازماندهی کنید.

💡 تحدّث الزائر العجمي العربية بطلاقة بعد سنوات من الدراسة والاحتكاك اليومي بالناس.

این بازدیدکننده غیرعرب پس از سال‌ها مطالعه و تعامل روزانه با مردم، عربی را به روانی صحبت می‌کرد.

💡 يحتاج الأطفال إلى متابعة اکثر في السنوات الأولى من الدراسة لضمان تقدمهم.

کودکان در سال‌های اولیه مدرسه برای اطمینان از پیشرفتشان به نظارت بیشتری نیاز دارند.