الحياة في

🌐 زندگی در

این ترکیب به معنی «زندگی درِ...» یا «زندگی در داخلِ...» است و معمولاً برای اشاره به محل، شرایط یا بستر زندگی به‌کار می‌رود؛ مثلاً می‌تواند در جمله‌ای مثل «الحياة في المدينة» یعنی «زندگی در شهر» بیاید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی در

جمله سازی با الحياة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثارت قصصنٰهم حول الحياة في القرية فضول الزائرين كثيرًا.

داستان‌های آنها درباره زندگی در روستا کنجکاوی بازدیدکنندگان را به شدت برانگیخت.

💡 تتميز الحياة في الجبال بجمال طبيعية يصعب وصفه بالكلمات.

زندگی در کوهستان با زیبایی طبیعی‌ای مشخص می‌شود که توصیف آن با کلمات دشوار است.

💡 توفته الحياة في المدينة الكبيرة بين الضجيج والازدحام والسرعة.

زندگی در شهر بزرگ، در میان سر و صدا، شلوغی و سرعت، او را تحت تأثیر قرار داد.

💡 وصف الكاتب کنوع الحياة في القرية بأنها بسيطة لكنها مليئة بالدفء.

نویسنده نوع زندگی در روستا را ساده اما پر از گرمی توصیف کرده است.

💡 كانت هكذا الحياة في القرية، بسيطةً لكنها مليئة بالتفاصيل الجميلة.

این زندگی در روستا بود، ساده اما پر از جزئیات زیبا.

💡 عمل الباحثون على دراسة الحريبة لفهم طبيعة الحياة في الماضي.

محققان برای درک ماهیت زندگی در گذشته، جنگ را مطالعه کرده‌اند.

💡 اليومية الحياة في المدينة أصبحت أسرع بسبب العمل والمواصلات والالتزامات الكثيرة.

زندگی روزمره در شهر به دلیل کار، حمل و نقل و تعهدات زیاد، سریع‌تر شده است.

💡 يتصور الناس أحيانًا أن الحياة في المدن الكبيرة أسهل، لكنها تتطلب جهدًا وتنظيمًا كبيرين.

مردم گاهی اوقات تصور می‌کنند که زندگی در شهرهای بزرگ آسان‌تر است، اما این زندگی به تلاش و سازماندهی زیادی نیاز دارد.

💡 تهدف البرامج الاجتماعية إلى تحسين مستوى الحياة في الأحياء الفقيرة.

برنامه‌های اجتماعی با هدف بهبود سطح زندگی در محله‌های فقیرنشین اجرا می‌شوند.

💡 تحدثتْ صديقتي عن الحياة في لوس انجلوس، وقالت إن الزحام هناك شديد.

دوستم درباره زندگی در لس‌آنجلس صحبت کرد و گفت که آنجا خیلی شلوغ است.

کلمات مرتبط