الحمل

🌐 بارداری

«الحمل» در عربی چند معنا دارد: «بارداری»، «حمل کردن»، «بار» یا «حَمَل» به‌معنای «بره» (فرزند گوسفند) نیز می‌تواند باشد. معنای دقیق آن بسته به متن فرق می‌کند، ولی در گفتار عمومی اغلب به بارداری یا حمل‌ونقل و برداشتن چیزی اشاره دارد.

جمله سازی با الحمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وبقت تلك األيام‬ ‫من أجمل لحظات أيام الحمل لدى سمر‪.

آن روزها جزو زیباترین لحظات دوران بارداری سمر باقی ماندند.

💡 ‬لتنقل الحمل من مكان إلى آخر فينفتح الباب ويغلق‪.

برای جابجایی بار از یک مکان به مکان دیگر، درب باز و بسته می‌شود.

💡 ‫الحمل‬ ‫الوالدة‬ ‫الطفولة‬ ‫الشباب‬ ‫الرجولة‬ ‫الكهولة‬ ‫الموت‬ ‫القبر‪.

بارداری، مادر شدن، کودکی، جوانی، مردانگی، پیری، مرگ، گور.

💡 اكتشفتِ الأمُّ الحمل بعدَ زيارةِ الطبيبةِ في الأسبوعِ الأولِ.

مادر پس از مراجعه به پزشک در هفته اول، متوجه بارداری خود شد.

💡 ذكرت الجدة أن وإيتای كانت ترافقها في السفر لأنها سهلة الحمل ومفيدة جدًا.

مادربزرگ اشاره کرد که قبلاً با خودش به سفر می‌رفته چون حملش آسان و خیلی مفید بوده.

💡 استخدمت حقيبة تحمل على الظهر أثناء الرحلة لتخفيف الحمل عن يدي.

من در طول سفر از کوله پشتی استفاده کردم تا بار روی دستانم را کم کنم.

💡 يزداد الاهتمام في النسا بصحة المرأة ورعاية الحمل بشكل دقيق ومنظم.

علاقه به سلامت زنان و ارائه مراقبت‌های دقیق و سازمان‌یافته دوران بارداری رو به افزایش است.

💡 إذا كان الحمل مستقرًا، فقد يولدان دون مضاعفات تُذكر.

اگر بارداری پایدار باشد، ممکن است با عوارض کمی به دنیا بیایند.

💡 يحتاجُ الحمل إلى متابعةٍ منتظمةٍ لضمانِ صحةِ الأمِّ والجنينِ.

بارداری نیاز به نظارت منظم برای اطمینان از سلامت مادر و جنین دارد.

💡 ‫تبدأ الدرجة األولى‪ :‬من مرحلة التكوين وهي مرحلة الحمل وتنتهي‬ ‫بالمرحلة األخير وهي القبر‪.

درجه اول از مرحله شکل گیری که مرحله بارداری است شروع می شود و به مرحله نهایی که قبر است ختم می شود.

💡 ‬وجه الشهر السابع وكان التعب زاد علي روني‬ ‫من الحمل فكانت أغلب الوقت مالزمة السرير‪.

ماه هفتم از راه رسید و خستگی رونی ناشی از بارداری بیشتر شد، به طوری که بیشتر وقتش را در رختخواب می‌گذراند.

کلمات مرتبط