وحمل

🌐 و او حمل کرد

«وحمل» از ریشه حمل است و معانی متعددی دارد: «و حمل کرد»، «و بار برداشت»، یا «و باردار شد»؛ همچنین اسمِ «حَمل» به معنای بار، حمل‌کردن، یا جنین / بارداری هم به کار می‌رود. بنابراین بسته به جمله، ممکن است فعل یا اسم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و حمل کردن

📌 و حمل شده

📌 او برگزار کرد

📌 سرزنش

📌 بار

جمله سازی با وحمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واقترب القطار من المحطة، فاستعد الركاب للنزول وحمل حقائبهم بسرعة.

همین که قطار به ایستگاه نزدیک شد، مسافران آماده پیاده شدن شدند و به سرعت چمدان‌هایشان را برداشتند.

💡 يعتمد بعض البدو على ابلٍ قوية في التنقل وحمل الأمتعة.

برخی از بادیه‌نشینان برای حمل بار و اثاثیه به شترهای قوی متکی هستند.

💡 يداك تساعدانك في العمل والكتابة وحمل الأشياء الثقيلة كل يوم.

دستان شما هر روز در کار، نوشتن و حمل چیزهای سنگین به شما کمک می‌کنند.

💡 ‬وحمل إليهم أبو رزق العروض‬ ‫بالمبالغ المغرية لشراء أكبر كميات منها وسرا بعـد تسجيل محـاضر اإلعدام‬ ‫لها‪

ابو رزق به آنها پیشنهادهای وسوسه‌انگیزی با مبالغ هنگفت داد تا مخفیانه و پس از ثبت سوابق اعدام برای آنها، بیشترین تعداد از آنها را خریداری کند.

💡 اشترى الأب ستيشن واجون واسعًا ليستخدمه في الرحلات العائلية وحمل الحقائب الكبيرة بسهولة.

پدر یک استیشن واگن جادار خرید تا برای سفرهای خانوادگی از آن استفاده کند و به راحتی کیف‌های بزرگ را حمل کند.

💡 يستخدم بعض السكان الجمل في التنقل وحمل الأمتعة عبر المناطق الوعرة.

برخی از ساکنان از شتر برای حمل بار و چمدان در زمین‌های ناهموار استفاده می‌کنند.

💡 في الرحلة، وحمل الأب حقيبة الأطفال ومشى بهدوء نحو محطة القطار.

در طول سفر، پدر کیف بچه‌ها را به دوش کشید و آرام به سمت ایستگاه قطار رفت.

💡 بعد الشراء، وحمل المتسوق الأكياس إلى السيارة ووضعها في الصندوق الخلفي.

پس از خرید، خریدار کیسه‌ها را به ماشین برد و آنها را در صندوق عقب گذاشت.

کلمات مرتبط