الحقل

🌐 میدان

به معنای «مزرعه، زمین کشاورزی، کِشتزار» است و گاهی نیز در کاربردهای علمی یا زبانی، به معنای «حوزه، میدان یا عرصه» به‌کار می‌رود. در عربیِ کلاسیک، بیشتر به زمینی گفته می‌شود که برای کشت آماده شده است. در فارسی هم گاهی همین واژه به معنی «حقل / میدان» یا «مزرعه» دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 میدان

📌 پادوک

📌 مزرعه

📌 کنفیلد

📌 قلمرو

📌 میدان نفتی

جمله سازی با الحقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قضى الأطفال وقتًا جميلًا بين الأشجار في الحقل القريب من القرية.

بچه‌ها در میان درختان مزرعه‌ی نزدیک روستا اوقات خوشی را سپری کردند.

💡 ركض العجل خلف أمه في الحقل بسرعة وهو يبحث عن الطعام والدفء.

بچه گوساله به سرعت دنبال مادرش در مزرعه دوید و دنبال غذا و گرما گشت.

💡 وقف الاغ قرب الحقل ينتظر صاحبه قبل أن يعود إلى البيت.

گرگ نزدیک مزرعه منتظر صاحبش ایستاد و سپس به خانه برگشت.

💡 شاهدنا بقرات الحقل عند الغروب وهي تعود ببطء.

ما گاوهای مزرعه را هنگام غروب آفتاب تماشا کردیم که به آرامی برمی‌گشتند.

💡 ظهرت آثار املضرية في الحقل بعد الاستخدام الخاطئ لبعض المواد.

اثرات مضر پس از استفاده نادرست از برخی مواد در مزرعه ظاهر شد.

💡 انتزعت الرياحُ الأشجارَ الصغيرة من أطراف الحقل بعد المطر الغزير.

باد، پس از باران شدید، درختان کوچک را از لبه‌های مزرعه ریشه‌کن کرد.

💡 ظهرت الخريية في الحقل بعد أن مرّت الحيوانات ليلًا دون مراقبة.

ملخ‌ها پس از آنکه حیوانات شبانه و بدون مراقبت از مزرعه عبور کرده بودند، در آن ظاهر شدند.

💡 كان الفلاح بِهَيَام يراقب الحقل بعد هطول المطر.

کشاورز با شور و شوق پس از باران، مزرعه را تماشا می‌کرد.

💡 سلك المزارع طريقًا ترابيًا قصيرًا للوصول إلى الحقل قبل الغروب.

کشاورز قبل از غروب آفتاب، جاده خاکی کوتاهی را طی کرد تا به مزرعه برسد.

💡 اشترى المزارع إيز جديدة ليستخدمها في الحقل مع بداية موسم الزراعة.

کشاورز در آغاز فصل کاشت، یک عدد Eze جدید خرید تا در مزرعه از آن استفاده کند.

💡 بنى الفلاح دحلة صغيرة قرب الحقل ليستفيد من الماء في السقي.

کشاورز یک آب انبار کوچک در نزدیکی مزرعه ساخت تا از آب آن برای آبیاری استفاده کند.

💡 جلس الفلاح بالأرض قرب الحقل يراقب نموّ الأشجار الصغيرة.

کشاورز روی زمین نزدیک مزرعه نشست و رشد درختان کوچک را تماشا کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران