الحقول

🌐 فیلدها

جمعِ «حقل» است و به معنای «مزارع، زمین‌های کشاورزی، میدان‌ها یا حوزه‌ها» می‌آید. در کاربردهای مختلف، می‌تواند هم به زمین‌های کشت و زرع اشاره کند و هم به «زمینه‌ها / حوزه‌ها» مثل «حقل علمی» یعنی «حوزه علمی». بنابراین واژه‌ای چندمعنایی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمینه‌ها

📌 میدان

📌 شالیزارها

جمله سازی با الحقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عبرنا الجسر الصغير فوق ترعة قديمة كانت تُستخدم لريّ الحقول المجاورة في الماضي.

ما از روی پل کوچکی که روی یک کانال قدیمی قرار داشت و در گذشته برای آبیاری مزارع همسایه استفاده می‌شد، عبور کردیم.

💡 تأخر ري ال الحقول هذا الأسبوع فبدأ بعض النبات بالذبول.

آبیاری مزارع این هفته به تأخیر افتاد، بنابراین برخی از گیاهان شروع به پژمرده شدن کردند.

💡 ازدهرت الزراعة في الريفِ بعد وصول المياه إلى الحقول الجديدة.

کشاورزی در روستاها پس از رسیدن آب به مزارع جدید رونق گرفت.

💡 حلقن الطيور في السماء فوق الحقول الخضراء.

پرندگان در آسمان بالای مزارع سبز پرواز می‌کردند.

💡 وجدنا بابدة صغيرة بجانب الحقول بعد المطر مباشرة.

درست بعد از باران، کنار مزارع یک گل خشخاش کوچک پیدا کردیم.

💡 ‫من سيكتب حينها أجمل من مالك ح ّداد عن غضب الحقول‪

پس چه کسی زیباتر از ملک حداد درباره خشم مزارع خواهد نوشت؟

💡 ٱنشقت السماء مع طلوع الفجر فوق الحقول الواسعة.

آسمان سپیده دم بر فراز مزارع وسیع شکافت.

💡 يحافظ المزارعون على خلايا النحل قرب الحقول المثمرة.

کشاورزان کندوهای زنبور عسل را در نزدیکی مزارع میوه نگهداری می‌کنند.

💡 رأيتُ سحابا رماديةً تتجمعُ فوق الحقول قبل الغروب بقليل.

کمی قبل از غروب آفتاب، ابرهای خاکستری را دیدم که بر فراز مزارع جمع می‌شدند.

💡 تحيط الحقول الخضراء بالقرية، فتمنحها منظرًا جميلًا وهادئًا.

این روستا با مزارع سرسبز احاطه شده و منظره‌ای زیبا و آرامش‌بخش به آن بخشیده است.

💡 ‫لعينيك لون البحر فال‬ ‫ْ‬ ‫لكفّك المثلوم عب ُق الحقول البعيدة‪.

چشمانت رنگ دریا دارد و نخل‌هایت عطر مزارع دوردست را دارند.

💡 يستخدم بعض المزارعين البغل لنقل الأدوات بين الحقول الجبلية.

برخی از کشاورزان از قاطر برای حمل ابزار بین مزارع کوهستانی استفاده می‌کنند.

💡 ظلت الحقول رني طوال الليل حتى امتلأت الوديان بالماء.

مزارع در تمام طول شب غرغر می‌کردند تا اینکه دره‌ها پر از آب شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران