الحضن

🌐 بغل کردن

این واژه به معنای «آغوش» است؛ جایی میان بازوها و سینه که انسان دیگری را در آن می‌گیرند. الحضن همچنین به‌طور مجازی می‌تواند به معنای پناه، آرامش و حمایت باشد؛ مثلاً می‌گویند «عاد إلى حضن أمه» یعنی «به آغوش مادرش بازگشت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بغل کردن

📌 نوازش کردن

📌 دامان

📌 در آغوش گرفتن

📌 در حال فکر کردن

جمله سازی با الحضن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تساعد آلة الحضن الأطفال المصابين بالتوحد على الشعور بالهدوء والأمان.

دستگاه نوازش به کودکان مبتلا به اوتیسم کمک می‌کند تا احساس آرامش و امنیت کنند.

💡 نام الطفل في الحضن بعد يوم طويل من اللعب في الحديقة.

کودک پس از یک روز طولانی بازی در پارک، روی زانوهایش خوابش برد.

💡 وجد المسافر في الحضن العائلي دفئًا وطمأنينة بعد الغربة.

مسافر پس از دوری از خانه، در آغوش خانواده‌اش گرما و اطمینان خاطر یافت.

💡 حملت الأم رضيعها في الحضن وهي تغني له بصوت منخفض.

مادر، نوزادش را در آغوش گرفته بود و با صدای آهسته برایش آواز می‌خواند.

💡 ‫فاكره يا روني في أول جوازنا لما أخدتينى في حضنك وقولتى‬ ‫أن الحضن ده هيفضل مفتوح ليا على طول‪.

رونی، یادت هست اوایل ازدواجمان، مرا در آغوش گرفتی و گفتی که این آغوش همیشه به روی من باز خواهد بود؟

💡 ‫فرحت روني بكالمه ومشاعره بس اتكسفت من الحضن اللي‬ ‫طول‪.

رونی از حرف‌ها و احساسات او خوشحال شد، اما از این آغوش طولانی خجالت کشید.

کلمات مرتبط