الحض

🌐 تحریک

الحض واژه‌ای نادرتر است و معمولاً به‌معنای «ترغیب کردن، تشویق شدید، یا واداشتن به چیزی» نزدیک می‌شود. در عربی، ریشه‌ی آن می‌تواند با معنای برانگیختن و تحریک به انجام کار مرتبط باشد. اگر این واژه در متنی آمده باشد، باید بر اساس جمله بررسی شود چون ممکن است شکل درستِ واژه دیگری باشد.

اسم (noun)

📌 تحریک

جمله سازی با الحض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استمر الحض على العمل حتى أنهى الفريق المشروع.

تشویق به کار تا زمانی که تیم پروژه را به پایان رساند، ادامه داشت.

💡 وندعو الأطراف كافة إلى وقف الحض على العنف وأعمال العنف ضد المدنيين.

ما از همه طرف‌ها می‌خواهیم که از تحریک خشونت و اعمال خشونت علیه غیرنظامیان دست بردارند.

💡 لا يفيد الحض وحده ما لم يصاحبه مثال عملي.

تشویق به تنهایی مفید نیست، مگر اینکه با الگوی عملی همراه باشد.

💡 ‬كنا نذهب الحض اره من بين األطفال الجالسين في المقدمة‪

ما از میان بچه‌هایی که جلو نشسته بودند، به سمت تمدن می‌رفتیم.

💡 ‬كبرنييا ومييا‬ ‫عرفن ييا أسي يرار تل ييك الحض ييرة الغريب يية

کبرنیا و میا یائا عاصی یرار تل یق الحضر الغریب ییا را می شناختند.

💡 كان الحض على الصدق جزءًا من حديث المعلم اليومي.

تشویق به صداقت بخشی از صحبت‌های روزانه‌ی معلم بود.

کلمات مرتبط