احرض
🌐 تحریک کردن
این واژه به ریشهٔ حرّض نزدیک است و به معنی تشویق کن، برانگیز، تحریک کن میآید. در عربی فصیح، «حرّض» یعنی کسی را به کاری واداشتن یا بهسوی امری سوق دادن، و «أحرض» ممکن است در برخی نوشتارها یا لهجهها صورت نزدیک به همین معنا باشد. مفهوم اصلی آن ترغیب و تحریک است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تحریک کردن
📌 نصیحت کردن
📌 تحریک شدن
جمله سازی با احرض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من الخطأِ أن احرض الناسَ على الكراهيةِ أو العنفِ.
تحریک مردم به نفرت یا خشونت اشتباه است.
💡 حاولْ أن لا احرض أحدًا على اتخاذِ قرارٍ متسرعٍ.
سعی کنید کسی را به تصمیم گیری عجولانه تشویق نکنید.
💡 لا احرض أخاكَ على مخالفةِ القوانينِ مهما كان السببُ.
برادرت را به هر دلیلی که باشد، به شکستن قوانین تحریک نکن.