الحبس

🌐 حبس

به معنی زندان، بازداشت، حبس‌کردن یا نگه‌داشتن در بند است. این واژه هم برای «حبس شدن» به‌صورت عملی و هم برای «حبس کردن شخصی» یا «بازداشت قانونی» به کار می‌رود. همچنین در برخی متون، «حبس» می‌تواند به معنای منع، توقیف یا نگه‌داشتن چیزی از حرکت و آزادی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حبس

📌 بازداشت

📌 حضانت

📌 بازداشت موقت

جمله سازی با الحبس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يخاف بعض الأطفال من الحبس حتى في الحديث عن العقاب فقط.

بعضی از بچه‌ها حتی وقتی فقط در مورد تنبیه صحبت می‌کنند، از زندانی شدن می‌ترسند.

💡 قررت المحكمة الحبس مدة شهرين بعد ثبوت المخالفة القانونية.

دادگاه پس از اثبات تخلف قانونی، حکم دو ماه زندان را صادر کرد.

💡 لا يُستخدم الحبس إلا وفق القانون وبعد دراسة جميع الأدلة.

حبس فقط طبق قانون و پس از بررسی تمام شواهد و مدارک اعمال می‌شود.

💡 ‬إعترف لي انه سرق‬ ‫زجاجة خمر جيدة من الق ائد فوضع في الحبس‪

او به من اعتراف کرد که یک بطری شراب خوب از فرمانده دزدیده است، بنابراین او را به زندان انداختند.

💡 نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مسكتَه ويَحْصلُ عليه إلى الحبس الوقائي مباشرةً.

ما باید فوراً برویم و او را دستگیر کنیم و تحت مراقبت‌های ویژه قرار دهیم.

💡 اخلعي ملابسهم وقفل 'م في الحبس الانفرادي.

لباس‌هایشان را درآوردند و آنها را در سلول انفرادی حبس کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران