الحاصل

💡 شرحَ الطبيبُ الحاصل في فحوصاتِ الدمِ بطريقةٍ بسيطةٍ وواضحةٍ للمريضِ.

پزشک نتایج آزمایش خون را به روشی ساده و واضح برای بیمار توضیح داد.

💡 ‫قال القاضي همسا‪ :‬الجماعة جوا وزرعوا البرسيم انت ما عندك خبر الحاصل في البلد‪.

قاضی زمزمه کرد: گروه آمدند و شبدر کاشتند. شما هیچ نمی‌دانید در کشور چه خبر است.

💡 أريد التململ والتلوي في مكاني من التقزز الحاصل ويمنعني‬ ‫اإلتيكيت واللباقة االجتماعية‪.

دلم می‌خواهد از شدت انزجار در جایم وول بخورم و لول بخورم، اما آداب معاشرت و نزاکت مانعم می‌شود.

💡 ‬ق ّربت من واحد فيهم وقلت ليه الحاصل شنو انتو ما‬ ‫شايفين الناس دي بتعمل شنو؟

به یکی از آنها نزدیک شدم و از او پرسیدم: "چه خبر است؟ مگر نمی بینی اینها چه می کنند؟"

💡 وأفضل ان أعيش ُمهمالً من‬ ‫خدماتها االمومية على االستنزاف النفسي الحاصل من وجودها‪.

ترجیح می‌دهم در حالی که از خدمات مادرانه‌اش بی‌بهره هستم، زندگی کنم تا اینکه از خستگی روانی ناشی از حضور او رنج ببرم.

💡 ‬وجيت‬ ‫جاري كنت مجهز لي حفرة في الحوش عشان الظروف ما معروفة لو حصل شئ ندس فيها‬ ‫شوية دهب النسوان لغاية نعرف الحاصل!

همسایه‌ام آمد و من یک گودال در حیاط آماده کرده بودم چون شرایط نامعلوم است، بنابراین اگر اتفاقی بیفتد، مقداری از طلای زنان را در آن پنهان می‌کنیم تا بفهمیم چه اتفاقی افتاده است!

💡 فهمتُ الحاصل من النقاشِ بعدَ أن قرأتُ الرسائلَ السابقةَ كلها.

من نتیجه بحث را بعد از خواندن تمام پیام‌های قبلی فهمیدم.

💡 قالَ المهندسُ إنَّ الحاصل في الموقعِ يحتاجُ إلى متابعةٍ عاجلةٍ وإصلاحٍ سريعٍ.

مهندس گفت که اتفاقی که در محل افتاده نیاز به پیگیری فوری و تعمیر سریع دارد.

💡 ‬اتناقشنا في الحاصل في البلد وفي الوضع الراهن زي‬ ‫ما بيقولو في األخبار!

ما در مورد اتفاقات کشور و وضعیت فعلی، همانطور که در اخبار می‌گویند، بحث کردیم!