الجمر

💡 بقي الجمر متقدًا تحت الموقد طوال الليل ليحافظ على الحرارة.

زغال‌ها تمام شب زیر اجاق روشن ماندند تا گرما را حفظ کنند.

💡 تناثر الجمر من النار عندما هبّت الريح بقوة في الحديقة.

وقتی باد شدیدی در باغ وزید، خاکسترهای آتش پراکنده شدند.

💡 التقط العامل الجمر من الحفرة الصغيرة بعد أن هدأت ألسنة اللهب.

کارگر پس از فروکش کردن شعله‌های آتش، زغال‌های ریز را از سوراخ کوچک برداشت.

💡 ‫وكنت على استعداد أن أخطو فوق الجمر ثانية‬ ‫حتى ال أفرق بين بناتي ووالدهم‪

و من آماده بودم که دوباره از روی زغال‌های سوزان رد شوم تا دخترانم را از پدرشان جدا نکنم.

💡 أخذت الأم الجمر من الموقد بحذر لتشعل المبخرة.

مادر با احتیاط زغال‌ها را از روی اجاق برداشت تا عودسوز را روشن کند.

💡 نثر الرجل الجمر في الشواء قبل أن يضع اللحم على الشبك.

مرد قبل از اینکه گوشت را روی کباب‌پز بگذارد، زغال‌ها را روی کباب‌پز پخش کرد.

💡 كانت رائحة الجمر تملأ المكان في الليلة الباردة.

در آن شب سرد، بوی زغال همه جا را پر کرده بود.

💡 ‫تجعد وجهها من حرارة الجمر مام جعل حزر عمرها صع ًبا‪

صورتش از شدت حرارت آتش چروکیده بود و حدس زدن سنش را دشوار می‌کرد.