الجدران

🌐 دیوارها

«الجدران» جمعِ «جدار» است و به معنی «دیوارها» می‌باشد. این واژه برای اشاره به چند دیوار در یک ساختمان، اتاق، یا مکان خاص استفاده می‌شود و در نوشتار و گفتار عربی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیوارها

📌 دیوار

📌 پارتیشن ها

جمله سازی با الجدران

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تحيطها الجدران العالية من كل جانب حتى‬ ‫ال تكاد ترى السماء‪

از هر طرف با دیوارهای بلند احاطه شده است، طوری که به سختی می‌توان آسمان را دید.

💡 في القديم البيت ما زالت الجدران تحمل آثار الزخارف الأصلية.

در خانه قدیمی، دیوارها هنوز ردپایی از تزئینات اصلی را دارند.

💡 يفضّل الرسام بياض الجدران لأنه يمنح الغرفة شعورًا بالاتساع والنظافة والهدوء.

نقاش دیوارهای سفید را ترجیح می‌دهد زیرا به اتاق حس وسعت، تمیزی و آرامش می‌دهد.

💡 ظهرت التشققات على الجدران بعد الزلزال الخفيف الذي ضرب المنطقة.

پس از زلزله خفیفی که در این منطقه رخ داد، ترک‌هایی در دیوارها ظاهر شد.

💡 أصبح بيتنا أكثر جمالًا بعد أن رممنا الجدران والحديقة.

خانه ما بعد از اینکه دیوارها و باغ را بازسازی کردیم، زیباتر شد.

💡 قبل العيد، قام العامل بتحضير بياض لطلاء الجدران لتجديد صالة المنزل بالكامل.

قبل از تعطیلات، کارگر برای رنگ آمیزی دیوارها، گچ آماده کرد تا هال خانه را کاملاً بازسازی کند.

💡 يجب أن يكون امللاط مناسبًا حتى لا تتشقق الجدران لاحقًا.

ملات باید مناسب باشد تا دیوارها بعداً ترک نخورند.

💡 أُعيد طلاء الجدران بعد انتهاء أعمال الترميم في المدرسة.

پس از اتمام کار بازسازی مدرسه، دیوارها دوباره رنگ‌آمیزی شدند.

💡 تساعد الجدران السميكة على تقليل الضجيج داخل الغرف.

دیوارهای ضخیم به کاهش سر و صدای داخل اتاق‌ها کمک می‌کنند.

💡 وُضعت اللوحة بإحدی الجدران القديمة داخل المتحف بعد ترميمها جيدًا.

این نقاشی پس از مرمت اساسی، روی یکی از دیوارهای قدیمی داخل موزه قرار داده شد.

💡 ‫فى االعلى دخل قاسم غرفته ذات الجدران السوداء‬ ‫واثاث مودرن أسود فى ابيض فكانت ذات طابع‬ ‫رجولى صارخ‪.

قاسم در طبقه بالا وارد اتاقش شد که دیوارهای سیاه و مبلمان مدرن سیاه و سفید داشت و به آن جلوه‌ای مردانه و چشمگیر می‌بخشید.

💡 رتّبوا اللوحات على الجدران بطريقة أنيقة في صالة العرض.

آنها نقاشی‌ها را به شکلی زیبا در گالری روی دیوارها چیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران