جدار

🌐 دیوار

جدار در عربی به معنی «دیوار» است. این واژه هم برای دیوار واقعی ساختمان و هم گاهی به‌صورت مجازی در ترکیبات مختلف به کار می‌رود. در زبان عربی فصیح، جدار واژه‌ای رایج برای دیوار است.

اسم (noun)

📌 دیوار

📌 مانع

جمله سازی با جدار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وت ُنهي حالة‬ ‫الباهتة‬ ‫ّ‬ ‫وكسر جدار برلين بينهما فال أستطيع‪

و آن حالت کسالت‌بار پایان می‌یابد، و دیوار برلین بین آنها فرو می‌ریزد، بنابراین من نمی‌توانم

💡 قرأتُ حكمة ً قديمةً على جدار المدرسة، فشعرتُ أن الكلمات ما زالت تنصحنا حتى اليوم.

من یک پند قدیمی را روی دیوار مدرسه خواندم و احساس کردم که این کلمات هنوز هم ما را نصیحت می‌کنند.

💡 كتب الرسام على جدار قديم لوحةً جميلة جذبَت المارة.

نقاش، نقاشی زیبایی روی دیوار قدیمی کشید که رهگذران را به خود جذب می‌کرد.

💡 ‬وأحيانا اظن أنى أقرب الناس‬ ‫بمزاجك ال بفضل احابيل اصط ِ‬ ‫ِ‬ ‫يدك جدار برلين سميك‪

و گاهی فکر می‌کنم به لطف ترفندهایی که برای گیر انداختن دستت به کار می‌بری، نزدیک‌ترین آدم به حال و هوای تو هستم. دیوار برلین ضخیم است.

💡 وجدتُ ايات من القرآن مكتوبة على جدار المسجد القديم.

آیاتی از قرآن را پیدا کردم که روی دیوار مسجد قدیمی نوشته شده بود.

💡 انهار جدار المنزل بعد الأمطار الغزيرة التي استمرت طوال الليل.

دیوار خانه پس از باران شدیدی که تمام شب ادامه داشت، فرو ریخت.

💡 ‬توقفت سمر مبحاذاة جدار الباب ووقف رفاقها خلفها منتظرين‬ ‫أوامرها‪.

سمر کنار دیوار در ایستاد و همراهانش پشت سرش منتظر دستورش بودند.

💡 رسم الطفل ببر ًا على دفتره بالألوان، ثم علّقه على جدار غرفته بفخر.

کودک با رنگ‌ها یک ببر را روی دفترچه‌اش کشید، سپس با افتخار آن را به دیوار اتاقش آویزان کرد.

💡 جلس الطفل قرب جدار الحديقة يراقب الطيور بصمت.

کودک نزدیک دیوار باغ نشسته بود و در سکوت پرندگان را تماشا می‌کرد.

💡 علّق الطفل رسمة جميلة على جدار الغرفة، فبدت الألوان زاهية ومبهجة.

کودک نقاشی زیبایی را به دیوار اتاق آویزان کرد و رنگ‌های آن روشن و شاد به نظر می‌رسید.

💡 علّق الرياضي وسام البطولة على جدار غرفته بفخر كبير.

این ورزشکار با افتخار مدال قهرمانی را به دیوار اتاقش آویزان کرد.

کلمات مرتبط