الجامع

🌐 مسجد

«الجامع» به معنی «گردآورنده، شامل‌کننده، جامع» است. این واژه از ریشه «جمع» می‌آید و برای چیزی به‌کار می‌رود که چند چیز را در خود جمع می‌کند یا همهٔ اجزا را دربرمی‌گیرد. همچنین در برخی کاربردها می‌تواند به معنی «مسجد جامع» نیز باشد، یعنی مسجد اصلی و بزرگ شهر.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراگیر

📌 مسجد

📌 گردآورنده

📌 اتوبوس

📌 چتر

جمله سازی با الجامع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كما قال المناوي في شرح الجامع الصغير عن‬ ‫المراد بالضالة في الحديث‪ :‬وهي أصالةً الحيوان‪

همانطور که مناوی در شرح خود بر الجامع الصغیر در مورد معنای «گم‌شده» در حدیث می‌گوید: در اصل به حیوان اشاره دارد.

💡 ‬ال يهتم بمجاملة الناس وال‬ ‫يحترم مشاعرهم وهو بالرغم من حرصه على أداء الصلوات في‬ ‫الجامع‪

او با وجود اشتیاقش برای اقامه نماز در مسجد، اهمیتی به مودب بودن با مردم یا احترام به احساسات آنها نمی‌دهد.

💡 عاش جدي سنوات طويلة في دمشق في حي قديم قريب من الجامع الأموي.

پدربزرگم سال‌ها در دمشق در محله‌ی قدیمی نزدیک مسجد اموی زندگی می‌کرد.

💡 ‬ذلك الظمأ الجامع بين تأوّه‬ ‫الحنين و سكينة الستكفاء ‪.

آن عطشی که ناله‌ی اشتیاق را با آرامشِ رضایت در هم می‌آمیزد.

💡 قلت ليه وكت انت تقول كدة أمال امام الجامع يقول لي شنو؟

به او گفتم: «اگر تو این را بگویی، امام جماعت مسجد به من چه خواهد گفت؟»

💡 احتفظ الجامع ببعض السمات اموية في تصميمه الأصلي.

این مسجد برخی از ویژگی‌های دوره اموی را در طرح اولیه خود حفظ کرده است.

💡 يقع مركز المدينة قرب الجامع القديم، وتحيط به الأسواق والمقاهي الشعبية.

مرکز شهر در نزدیکی مسجد قدیمی واقع شده و توسط بازارها و کافه‌های محبوب احاطه شده است.

💡 ‬كان الشيخ يصعد الدرج إلى مئذنة الجامع ويقوم‬ ‫بتأدية اآلذان‪

شیخ از پله ها بالا می رفت تا به مناره مسجد برسد و اذان بگوید.

کلمات مرتبط