جامع

🌐 مسجد

«جامع» یعنی گردآورنده، شامل‌کننده، فراگیر و کامل. این واژه هم برای چیزی که بخش‌های مختلف را دربر می‌گیرد به‌کار می‌رود و هم برای «مسجد جامع» که مسجد اصلی و بزرگ شهر است.

اسم (noun)

📌 گردآورنده

📌 مسجد

صفت (adjective)

📌 فراگیر

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 ترکیب شده

جمله سازی با جامع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬او يستجدّ له لفظ جديد جامع مانع ال‬ ‫تشاركه فحوى غيره‪.

یا ممکن است یک اصطلاح جدید، جامع و انحصاری برای آن ابداع شود، اصطلاحی که معنای مشترکی با هیچ اصطلاح دیگری نداشته باشد.

💡 ‬تلك المسكينة‬ ‫العراب جامع الجواهر يضمها‬ ‫السابرة وحيدة فى سبيل الحياة تحتاج الكثير

آن فقیر، پدرخوانده‌ی جواهرات، او را در آغوش می‌گیرد، آن صبور تنها در جستجوی زندگی، او به چیزهای زیادی نیاز دارد

💡 ‬وعند ىذا المكان شعرت بالتعب فقررت أن أدخل جامع المؤيد فأستريح قميبلً ثم أتابع بعد ذلك‬ ‫التجول

در این هنگام احساس خستگی کردم، بنابراین تصمیم گرفتم وارد مسجد المؤید شوم تا کمی استراحت کنم و سپس به پیاده روی خود ادامه دهم.

💡 هذا المسجد جامع كبير يقصده الناس في صلاة الجمعة.

این مسجد، مسجد بزرگی است که مردم برای نماز جمعه به آنجا رفت و آمد دارند.

💡 ‬ذهب سعيد فأدى صالة الجمعة في جامع السيدة زينب‬ ‫وعاد فاجتمعت األسرة كلها حول المائدة‪

سعید رفت و نماز جمعه را در مسجد سیده زینب اقامه کرد، سپس برگشت و همه خانواده دور سفره جمع شدند.

💡 ‬فإذا قُضيت الصالة وانتشر المصلون ذهب إلى ساحة سوق أو‬ ‫ميدان ر ٍ‬ ‫ئيس يكون بالقرب من مسجد أو جامع كبير ليواصل ممارسة عمله‪.

وقتی نماز تمام شد و نمازگزاران پراکنده شدند، او به میدان بازار یا میدان اصلی که نزدیک مسجد یا مصلی بزرگی است می‌رود تا به تمرین کارش ادامه دهد.

💡 ‬وال تكنولوجيا تجودُ بما‬ ‫يكن فيها مكبر ْ‬ ‫األطفال وبطلنا منهم قرب جامع القرية ُمنتظرين رفع األذان‪

و فناوری آنچه را که در خود دارد، ارائه می‌دهد: یک ذره‌بین. بچه‌ها و قهرمان ما در میان آنها هستند، نزدیک مسجد روستا، منتظر اذان.

💡 نحتاج إلى حل جامع يرضي جميع الأطراف في هذه القضية.

ما به یک راه حل جامع نیاز داریم که همه طرف‌های درگیر در این موضوع را راضی کند.

کلمات مرتبط