الثقيلة

🌐 سنگین

این واژه صورت مؤنثِ «ثقیل» است و به «چیز یا شخص سنگین» در حالت مؤنث اشاره دارد. بسته به متن، می‌تواند به شیء سنگین، کار سخت، یا حالتی با بار و فشار زیاد دلالت کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سنگین

📌 سنگین‌تر

📌 سنگین ترین

جمله سازی با الثقيلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أصبح عاليًا جدًا داخل رأسي لدرجة انه‬ ‫فاق صوت ضرب اقدامهم الثقيلة باألرض‪

آنقدر توی سرم بلند شد که صدای برخورد پاهای سنگینشان با زمین را خفه کرد.

💡 استُخدمت المياه المضغوطة لتنظيف الآلات الثقيلة بدقة عالية.

از آب تحت فشار برای تمیز کردن ماشین‌آلات سنگین با دقت بالا استفاده می‌شد.

💡 شعر العامل بالدبحة بعد أن حمل الصناديق الثقيلة طوال النهار في المستودع.

این کارگر پس از حمل جعبه‌های سنگین در تمام طول روز در انبار، احساس سرگیجه کرد.

💡 نصحها الطبيب بتجنب الأطعمة الثقيلة لأنها تجهد المعدة.

پزشک به او توصیه کرد که از خوردن غذاهای سنگین خودداری کند زیرا معده را تحت فشار قرار می‌دهند.

💡 جلست الأمتعة الثقيلة على الرک في مؤخرة السيارة أثناء السفر الطويل.

چمدان‌های سنگین در طول سفر طولانی روی نیمکت عقب ماشین افتاده بودند.

💡 ‫اإلله ذي الشوارب والبيرية المائلة والنياشين الثقيلة كالبساطيل‪

خدایی با سبیل، کلاه بره کج و مدال‌های سنگین مثل چکمه

💡 استبدلوا القطعة الثقيلة بأخرى أخف لتسهيل الحركة.

قطعه سنگین را با یک قطعه سبک‌تر جایگزین کنید تا حرکت آسان‌تر شود.

💡 كانت العجلات الثقيلة تحتاج إلى صيانة منتظمة حتى تبقى المركبة آمنة ومستقرة.

چرخ‌های سنگین برای حفظ ایمنی و پایداری وسیله نقلیه نیاز به تعمیر و نگهداری منظم داشتند.

💡 ساعد الشاب الجارةَ في حمل الأكياس الثقيلة إلى البيت.

مرد جوان به همسایه کمک کرد تا کیسه‌های سنگین را به خانه حمل کند.

💡 سارَ المتسلقون بين الجبال بحذرٍ وهم يحملون معداتهم الثقيلة وخططهم الدقيقة.

کوهنوردان با احتیاط بین کوه‌ها قدم می‌زدند و تجهیزات سنگین و برنامه‌های دقیق خود را حمل می‌کردند.

💡 شعر الرجل بألم في الکتف بعد حمل الصناديق الثقيلة طوال النهار.

مرد پس از حمل جعبه‌های سنگین در تمام طول روز، در شانه‌اش احساس درد کرد.

💡 تسببت الأمطار الثقيلة في إغلاق بعض الشوارع لساعات طويلة.

بارش شدید باران باعث شد برخی خیابان‌ها برای ساعات طولانی بسته شوند.

💡 انطلقت الشاحنة الثقيلة ببطء في الطريق الجبلي الضيق.

کامیون سنگین به آرامی در جاده باریک کوهستانی به راه افتاد.

💡 كنت ألهث وأنا أرفع الصناديق الثقيلة إلى الطابق العلوي.

نفس نفس می‌زدم وقتی جعبه‌های سنگین را از پله‌ها بالا می‌بردم.

کلمات مرتبط