الثقل

🌐 وزن

«الثقل» به معنای «سنگینی» است؛ هم سنگینیِ جسمی و هم سنگینیِ معنوی یا روحی را می‌تواند برساند. در زبان عربی، این واژه برای وزن زیاد، بار سنگین، یا حتی مسئولیت دشوار و احساس فشار نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وزن

📌 گرانش

📌 سنگین

📌 سنگینی

📌 بالاست

📌 سنگین وزن ها

جمله سازی با الثقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يؤثر الثقل الزائد على سرعة السيارة واستهلاك الوقود.

وزن اضافی بر سرعت و مصرف سوخت خودرو تأثیر می‌گذارد.

💡 وقف الرباع في الحلبة ورفع الثقل بثبات، وسط تصفيق الجمهور وتشجيعهم.

وزنه بردار در میان تشویق و تحسین حضار، داخل رینگ ایستاد و وزنه را محکم و استوار بالا برد.

💡 ‬ظهرت الدهشة على فوزي‬ ‫فأطلق محمود ضحكة خفيفة وقال‪:‬‬ ‫ـ أصل الثقل الحديد غالي‪.

فوزی متعجب به نظر می‌رسید، بنابراین محمود خنده‌ی آرامی سر داد و گفت: «وزنه‌ی آهن گران است.»

💡 ‬فـكم أصبح الحمل ثقيال على قلب‬ ‫ْ‬ ‫احت تجهش بالبكاء لـتخفف عنها هذا الثقل؟

چقدر بار بر دلی سنگین شد که برای رهایی از این سنگینی، اشک ریخت؟

💡 ‬ليتنهد بعدها أبو الخير بقوة نافثا ضغطا شديد الثقل عن أعماقه وهمس‬ ‫دون أن يرفع نظره نحو الرجل الجالس أمامه‪:‬‬ ‫ أشكرك!

ابوالخیر آهی عمیق کشید و فشار زیادی را از اعماق وجودش بیرون ریخت و بدون اینکه نگاهش را به سمت مردی که روبرویش نشسته بود بلند کند، زمزمه کرد: متشکرم!

💡 كان الثقل واضحًا في صدره بسبب القلق من نتيجة الامتحان.

سنگینی قفسه سینه‌اش به دلیل اضطراب از نتیجه امتحان کاملاً مشهود بود.

کلمات مرتبط