ٱلثقال
🌐 سنگین
«الثقال» جمعِ «ثقیل» است و به معنای سنگینها، گرانها، یا چیزهای دارای وزن و بار زیاد میآید. این واژه هم برای اشیای سنگین و هم بهصورت مجازی برای افراد یا امور دشوار و پرزحمت بهکار میرود. در برخی متون، میتواند مفهوم «سنگینیِ مسئولیت» یا «بارِ طاقتفرسا» را هم برساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سنگین
جمله سازی با ٱلثقال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يحتاج رفع ٱلثقال في المخزن إلى أدوات مناسبة وتعاونٍ منظم.
بلند کردن وزنهها در انبار نیاز به ابزار مناسب و همکاری سازمانیافته دارد.
💡 حمل العمّال ٱلثقال بحذر شديد أثناء نقل الأثاث إلى الطابق العلوي.
کارگران هنگام جابجایی اثاثیه به طبقه بالا، بارهای سنگین را با دقت بسیار حمل میکردند.
💡 كانت ٱلثقال على الشاحنة موزعة بطريقة تمنع الانقلاب في الطريق.
وزن کامیون به گونهای توزیع شده بود که از واژگونی آن روی جاده جلوگیری میکرد.