التهاب

🌐 التهاب

«التهاب» در پزشکی به معنای ورم و واکنشِ دفاعی بدن نسبت به آسیب، عفونت، یا تحریک است و معمولاً با علائمی مثل قرمزی، درد، گرمی، تورم و گاهی اختلال عملکرد همراه می‌شود؛ در فارسی هم به‌صورت «التهاب» یا «ورم / آماس» به‌کار می‌رود.

جمله سازی با التهاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لاحظ الطبيب ابرته على ظهر الطفل، ثم طلب فحصًا إضافيًا للتأكد من عدم وجود التهاب جلدي.

پزشک متوجه سوزن روی پشت کودک شد، سپس درخواست معاینه بیشتر کرد تا از عدم وجود عفونت پوستی اطمینان حاصل شود.

💡 دخلتِ المريضةُ غرفةَ العمليات بسبب التهاب الزائدة الدودية الحاد.

بیمار به دلیل آپاندیسیت حاد وارد اتاق عمل شد.

💡 نُقل الرجلُ إلى المستشفى بعد اشتباه الأطباء في التهاب الجنب.

این مرد پس از آنکه پزشکان به ذات‌الریه مشکوک شدند، به بیمارستان منتقل شد.

💡 تبدأ أعراض التهاب الزائدة الدودية غالبًا بألمٍ حول السرة ثم تزداد.

علائم آپاندیسیت اغلب با درد در اطراف ناف شروع می‌شود و سپس افزایش می‌یابد.

💡 ظهرت على الطفل أعراضُ حمى وصداعٍ شديدة بسبب التهاب السحايا.

کودک علائم تب و سردرد شدید ناشی از مننژیت را نشان داد.

💡 ظهرت الرائحة من فام الطفل بسبب التهاب بسيط احتاج إلى علاج سريع.

این بو به دلیل التهاب جزئی از دهان کودک به مشام می‌رسید که نیاز به درمان سریع داشت.

💡 أصيبَ الطالبُ بتورمٍ في الوجه نتيجة التهاب الغدة النكفية.

این دانش‌آموز در اثر ابتلا به اوریون دچار تورم صورت شده بود.

💡 أوصى الطبيب الاعتناء بالجروح لتجنب أي التهاب لاحق.

پزشک توصیه کرد که از زخم‌ها مراقبت شود تا از هرگونه عفونت بعدی جلوگیری شود.

💡 حذّر الطبيبُ من تأخير العلاج عند ظهور علامات التهاب الزائدة الدودية.

پزشک در مورد تأخیر در درمان در صورت بروز علائم آپاندیسیت هشدار داد.

💡 اشتكى الطفلُ من صعوبة البلع بسبب التهاب اللوزتين.

کودک از مشکل بلعیدن به دلیل التهاب لوزه شکایت داشت.

💡 أوصى الطبيبُ بالتطعيم للوقاية من بعض أنواع التهاب السحايا.

پزشک برای جلوگیری از انواع خاصی از مننژیت، واکسیناسیون را توصیه کرد.

💡 نصح الطبيبُ بالراحة والسوائل لتخفيف أعراض التهاب الغدة النكفية.

پزشک برای تسکین علائم اوریون، استراحت و مصرف مایعات را توصیه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران