التنير

💡 ربما تقصد كلمةَ التنور، لأن التنير ليست شائعة في العربية الفصحى.

شاید منظور شما کلمه «تنور» (اجاق گاز) بوده است، زیرا «تنور» در زبان عربی کلاسیک رایج نیست.

💡 كتب المصححُ ملاحظةً على كلمة التنير ليتحقق من صحتها اللغوية.

مصحح، یادداشتی بر کلمه «تَنیر» نوشت تا صحت زبانی آن را بررسی کند.

💡 عند قراءة المخطوط، وجدنا لفظ التنير بحاجة إلى مراجعة في الأصل.

پس از خواندن نسخه خطی، متوجه شدیم که کلمه «تانیر» در نسخه اصلی نیاز به اصلاح دارد.