التلف

💡 أدى سوء التخزين إلى التلف السريع لبعض الأطعمة داخل الثلاجة القديمة.

ذخیره سازی ضعیف منجر به فساد سریع برخی از مواد غذایی در داخل یخچال قدیمی شد.

💡 طلبتُ من الأطفال أن يحافظوا على کتٰبهم من التلف والمطر.

از بچه‌ها خواستم کتاب‌هایشان را از آسیب و باران محافظت کنند.

💡 حذرت الشركة من التلف الناتج عن الرطوبة، وطلبت حفظ الأجهزة في مكان جاف.

این شرکت در مورد آسیب ناشی از رطوبت هشدار داد و درخواست کرد که دستگاه‌ها در جای خشک نگهداری شوند.

💡 وضع الطالب ملفا شفافاً فوق المكتب ليحمي أوراقه من التلف والضياع.

دانش‌آموز یک پوشه‌ی شفاف روی میز گذاشت تا از آسیب و گم شدن کاغذهایش جلوگیری کند.

💡 كان الباب المکسور يحتاج إلى استبدال كامل بسبب التلف الشديد.

به دلیل آسیب زیاد، درب شکسته نیاز به تعویض کامل داشت.

💡 حصنن المستودع من التلف بتركيب تهويةٍ جيدةٍ وعزلٍ مناسبٍ للجدران.

با نصب تهویه مناسب و عایق‌بندی مناسب دیوار، از انبار در برابر آسیب محافظت کنید.

💡 نقلوا الصندوق مكانه إلى المخزن الخلفي حفاظًا عليه من التلف والرطوبة.

آنها جعبه را به انبار پشتی منتقل کردند تا از آسیب و رطوبت در امان باشد.

💡 تعتمد هذه المادة على طبقة الحامية تمنع التلف السريع.

این ماده به یک لایه محافظ متکی است که از تخریب سریع جلوگیری می‌کند.

💡 هذا الصندوق يحفظ الأوراق المهمة من التلف والرطوبة.

این جعبه از اسناد مهم در برابر آسیب و رطوبت محافظت می‌کند.