التفوق

💡 نال الطالب جائزة التفوق بعد أن اجتهد طوال العام الدراسي دون انقطاع.

این دانش‌آموز پس از تلاش بی‌وقفه در طول سال تحصیلی، جایزه تعالی را دریافت کرد.

💡 الطالب المجتهد ويهدی إلى التفوق عندما يلتزم بالعمل والمراجعة اليومية.

دانش‌آموز کوشا وقتی به کار و مرور روزانه متعهد می‌شود، به سوی تعالی هدایت می‌شود.

💡 يلزم الطالب أن يراجع دروسه يوميًا إذا أراد التفوق في المدرسة.

اگر دانش‌آموزی می‌خواهد در مدرسه موفق باشد، باید روزانه درس‌هایش را مرور کند.

💡 كانت سبيلها إلى التفوق واضحة منذ بداية العام الدراسي.

مسیر او به سوی تعالی از همان ابتدای سال تحصیلی مشخص بود.

💡 يسعى كثير من الطلاب إلى التفوق الدراسي ليحصلوا على فرص أفضل في المستقبل.

بسیاری از دانش‌آموزان برای داشتن فرصت‌های بهتر در آینده، برای تعالی تحصیلی تلاش می‌کنند.

💡 قال المعلم إن التفوق ما وليد ليلةٍ واحدة، بل ثمرةُ سنواتٍ من الجهد.

معلم گفت که تعالی یک شبه به دست نمی‌آید، بلکه ثمره سال‌ها تلاش است.

💡 حصل الطالب الأول على جائزة التفوق في الحفل السنوي للمدرسة.

دانش‌آموز برتر در مراسم سالانه مدرسه، جایزه تعالی را دریافت کرد.

💡 ‬ال ُمراد وأني سأنجح وسأواصل التفوق في السنة المقبلة‬ ‫ْ‬ ‫وبدأت تخف وطأة الوباء‪

هدف این است که سال آینده موفق شوم و به پیشرفت ادامه دهم، و شدت بیماری همه‌گیر شروع به فروکش کردن کرده است.

💡 أُعجب المعلم بعزمها على التفوق رغم الظروف الصعبة في البيت.

معلم از عزم او برای پیشرفت، علیرغم شرایط سخت خانه، تحت تأثیر قرار گرفت.

💡 فازت الطالبةُ جائزة التفوق العلمي بعد أن قدّمت بحثًا مميزًا في نهاية الفصل.

این دانشجو پس از ارائه یک مقاله پژوهشی برجسته در پایان ترم، جایزه تعالی علمی را از آن خود کرد.

💡 لا يأتي التفوق صدفة، بل يحتاج إلى صبر وجهد ومتابعة دقيقة للأهداف.

تعالی اتفاقی به دست نمی‌آید؛ بلکه نیازمند صبر، تلاش و پیگیری دقیق اهداف است.