التغلب

🌐 غلبه بر

«التغلب» یعنی «غلبه کردن»، «پیروز شدن» یا «فائق آمدن بر چیزی». این واژه برای توصیف چیره شدن بر دشمن، مشکل، ترس یا مانع به‌کار می‌رود و معمولاً بار قدرت و برتری دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غلبه بر

📌 ضرب و شتم

📌 تسخیر کردن

📌 شکست

📌 مقابله

📌 مغلوب کردن

جمله سازی با التغلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 للتعامل معهم يجب ان يكون لدينا الأمل في أن يوما ما يمكنهم التغلب على مخاوفهم والشروع في رحلتهم الخاصة للنجاح.

برای کنار آمدن با آنها، باید امیدوار باشیم که روزی بتوانند بر ترس‌هایشان غلبه کنند و سفر خود را به سوی موفقیت آغاز کنند.

💡 نجح الفريق في التغلب على الصعوبات بفضل التعاون والانضباط.

این تیم به لطف همکاری و نظم و انضباط، موفق به غلبه بر مشکلات شد.

💡 يمكن للتدريب المستمر أن يكون وسيلة فعالة في التغلب على الضعف.

آموزش مداوم می‌تواند راهی مؤثر برای غلبه بر نقاط ضعف باشد.

💡 يساعد الصبر على التغلب على الخوف في المواقف الصعبة.

صبر به غلبه بر ترس در موقعیت‌های دشوار کمک می‌کند.

💡 رغم أننا استطعنا التغلب على هذا القاتل الخارج عن القانون

اگرچه ما توانستیم این قاتل یاغی را شکست دهیم

💡 ‬كانت هذه طريقته‬ ‫في التغلب على صعوبة الموقف لكنها بدت مصطنعة وهشة وبال طائل‪

این روش او برای غلبه بر دشواریِ موقعیت بود، اما تصنعی، سست و بی‌معنی به نظر می‌رسید.

کلمات مرتبط