التعبير عن

🌐 ابراز وجود

«التعبير عن» یعنی «ابراز کردنِ...» یا «بیانِ...»؛ مثلاً «التعبير عن الرأي» یعنی اظهار نظر. این ترکیب نشان می‌دهد که چیزی—مثل احساس، فکر، نظر یا خواسته—آشکار و بیان می‌شود.

فعل (verb)

📌 رساندن

📌 شفاهی بیان کردن

📌 شفاهی کردن

📌 آواز خواندن

📌 بیرونی کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اکسپرس

جمله سازی با التعبير عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من المهم أن يستطيع الإنسان التعبير عن رأيه بوضوح واحترام.

مهم این است که فرد بتواند نظر خود را به روشنی و با احترام بیان کند.

💡 نحاول أن نمكنَ الأطفال من التعبير عن أفكارهم بثقةٍ ووضوح.

ما سعی می‌کنیم به بچه‌ها کمک کنیم تا بتوانند با اعتماد به نفس و به طور واضح ایده‌های خود را بیان کنند.

💡 يا قل، لا تخف من التعبير عن رأيك أمام الجميع.

هی، از ابراز نظرت جلوی همه نترس.

💡 كثرة المشاكل يکبتهم وتمنعهم من التعبير عن رأيهم بوضوح.

انبوه مشکلات آنها را سرکوب می‌کند و مانع از ابراز صریح نظرشان می‌شود.

💡 فلهم حقٌ كامل في التعبير عن آرائهم داخل الاجتماع دون خوف أو تردد.

آنها حق کامل دارند که نظرات خود را بدون ترس یا تردید در جلسه بیان کنند.

💡 الفن الوجداني يساعد الإنسان على التعبير عن مشاعره بطريقة صادقة وجميلة.

هنر احساسی به فرد کمک می کند تا احساسات خود را به شیوه ای صمیمانه و زیبا بیان کند.

💡 كتب الصبي كلمة میو في ورقة التعبير عن الحيوانات.

پسر کلمه «میو» را روی برگه حالات چهره حیوانات نوشت.

💡 حريتي في التعبير عن رأيي لا تعني تجاوز احترام الآخرين في النقاشات العامة.

آزادی من در ابراز عقیده‌ام به معنای بی‌احترامی به دیگران در مباحث عمومی نیست.

💡 بدأتُ أتدرَّب بِالْكِتَابَةِ يوميًا حتى أصبحتُ أسرعَ وأكثرَ دقةً في التعبير عن أفكاري.

من شروع به تمرین روزانه نوشتن کردم تا اینکه در بیان افکارم سریع‌تر و دقیق‌تر شدم.

💡 ‫لم أستخدم هللا وال مرة في حياتي‬ ‫إال في التعبير عن قلبي‪.

من در زندگی‌ام هرگز از خدا استفاده نکرده‌ام، مگر برای بیان آنچه در قلبم است.

💡 نكتب فتبارک في النصوص الدينية عند التعبير عن التعظيم والثناء.

ما در متون دینی هنگام تسبیح و ستایش، «فَتَبَارَک» می‌نویسیم.

کلمات مرتبط