التصحيح

💡 زوّدني بالمعنى أو التصحيح لأبني عليه جملًا مناسبة.

معنی یا اصلاحیه را به من ارائه دهید تا بتوانم جملات مناسب را بر اساس آن بسازم.

💡 بعد التصحيح أستطيع صياغة أمثلة واقعية لها.

پس از اصلاح، می‌توانم نمونه‌های واقع‌بینانه‌ای از آن را فرموله کنم.

💡 جرى التصحيح الطبي للنتيجة بعد مراجعة التحاليل المخبرية.

اصلاح پزشکی نتیجه پس از بررسی آنالیزهای آزمایشگاهی انجام شد.

💡 كان المدرس معروفًا بدقته في التصحيح وحرصه على تشجيع الطلاب المجتهدين.

معلم به خاطر دقتش در نمره دادن و اشتیاقش به تشویق دانش‌آموزان سخت‌کوش شناخته شده بود.

💡 ‬وكنت‬ ‫يفارقك حتى في اشد‬ ‫وحرصك على التصحيح ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أتلقّى توبيخك في حال فاتك خطأ ولم انبّهك عليه‪.

و حتی در شدیدترین و مشتاق‌ترین حالتان برای اصلاح، شما را ترک می‌کردم و اگر اشتباهی را از قلم می‌انداختید و من آن را به شما گوشزد نمی‌کردم، سرزنشتان را می‌پذیرفتم.

💡 يحتاج النص إلى التصحيح اللغوي قبل نشره رسميًا.

متن پیش از انتشار رسمی نیاز به اصلاح زبانی دارد.

💡 عند التصحيح أستطيع كتابة جمل عربية في سياق يومي.

با اصلاح، می‌توانم جملات عربی را در متن روزمره بنویسم.

💡 طلب المعلم التصحيح الكامل للأخطاء قبل تسليم الواجب.

معلم درخواست کرد که قبل از تحویل تکلیف، تمام اشتباهات به طور کامل اصلاح شوند.

💡 ظهرت ضضا في النص المخطوط بعد التصحيح اليدوي.

کلمه «ضضا» پس از تصحیح دستی در متن نسخه خطی ظاهر شد.

💡 كتب الموظف عةم في خانة الملاحظات ثم طلب التصحيح من المسؤول.

کارمند در بخش نظرات نوشت «عم» و سپس از سرپرست خواست تا آن را اصلاح کند.