التشبيه

🌐 تشبیه

«التشبيه» به معنای همانند کردنِ چیزی به چیز دیگر است؛ در بلاغت عربی یعنی دو چیز را از نظر یک ویژگی به هم شبیه بدانیم و یکی را با دیگری مقایسه کنیم. این واژه از مهم‌ترین آرایه‌های ادبی در زبان عربی و فارسی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مقایسه

📌 استعاره

📌 تشبیه

📌 تصویرسازی

جمله سازی با التشبيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعتبر الباحث أن التشبيه مناش جدًا، ولا يساعد القارئ على فهم الفكرة الأساسية.

محقق این قیاس را بسیار گمراه‌کننده دانست و آن را در درک ایده اصلی به خواننده کمکی نکرد.

💡 يُعدُّ التشبيه من أهمِّ الأساليبِ البلاغيةِ في اللغةِ العربيةِ.

تشبیه یکی از مهم‌ترین آرایه‌های بلاغی در زبان عربی است.

💡 نجحَ المدرّسُ في شرحِ التشبيه للطلابِ عبرَ أمثلةٍ سهلةٍ من حياتهم اليومية.

معلم موفق شد تشبیه را از طریق مثال‌های ساده از زندگی روزمره دانش‌آموزان برای آنها توضیح دهد.

💡 استخدمَ الكاتبُ التشبيه لتوضيحِ الفكرةِ وتقريبِ الصورةِ إلى ذهنِ القارئ.

نویسنده برای روشن کردن ایده و نزدیک کردن تصویر به ذهن خواننده از تشبیه استفاده کرده است.

💡 كان التشبيه الذي شاركه بسيطًا ولكنه قوي في توصيل الرسالة الأساسية.

تشبیهی که او به اشتراک گذاشت ساده اما در انتقال پیام اصلی قدرتمند بود.

💡 ‫انزعجت من بذاءة التشبيه لكني في نفس الوقت أحسست براحة‬ ‫ألن أبلة عائشة ّبرأتني‪

از ابتذال این مقایسه آزرده خاطر شدم، اما در عین حال از اینکه عمه عایشه مرا از هرگونه خطایی مبرا دانسته بود، احساس آرامش کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران