تشٰبه

🌐 شبیه است.

تشٰبه همان «تشابه» با رسم‌الخطی متفاوت یا دارای علامت کشیده / تنوع نگارشی است و به معنای «شبیه بودن، همانند شدن، و مشابهت داشتن» می‌آید. این واژه معمولاً دلالت بر وجود شباهت میان دو چیز دارد، خواه در ظاهر، خواه در معنا یا ویژگی. در برخی متون، تشابه ممکن است به شباهتِ نزدیک و گاه موجب اشتباه شدن میان دو چیز نیز اشاره کند.

فعل (verb)

📌 شبیه

جمله سازی با تشٰبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫عند عودة سالم جاءت لي بطوق كتب عليه بلغة ال أفهمها نقش‬ ‫على قالدة حديدية تشبه قالئد البحارة القدامى‪

وقتی سالم برگشت، گردنبندی برایم آورد که روی آن نوشته‌ای به زبانی که نمی‌فهمیدم، حک شده بود و روی زنجیری آهنی شبیه زنجیر ملوانان قدیمی بود.

💡 يبدو أن هذا الأسلوب تشٰبه الأساليب التعليمية القديمة.

این روش شبیه روش‌های آموزشی قدیمی به نظر می‌رسد.

💡 ‬ثم فتح فمه فخرجت منه عدة أسنان حادة عوجاء مبختلف‬ ‫االتجاهات وداخلها فم صغري أخر يحتوي عىل أسنان تشبه األوىل‪

سپس دهانش را باز کرد و چندین دندان تیز و کج در جهات مختلف بیرون آمد و درون آنها دهان کوچک دیگری حاوی دندان‌هایی شبیه به دندان‌های اول قرار داشت.

💡 الملامح هنا تشٰبه ما رأيناه في الصور التاريخية.

ویژگی‌های اینجا شبیه به آن چیزی است که در عکس‌های تاریخی دیده‌ایم.

💡 ‬والتي تستخرج‬ ‫شرقي القرية التي تشبه مناجم الفحم‬ ‫ّ‬ ‫أحفظ أماكن المغارات ّ‬ ‫شتاء.

قسمت شرقی روستا که شبیه معادن زغال سنگ است، جایی است که غارها در زمستان در آن قرار دارند.

💡 ‬إنما تشبه رسما تشكيليا فيه كثير من‬ ‫قصيرة فقط نخرج‬ ‫الخطوط العميقة والرفيعة والعريضة‪.

بیشتر شبیه نقاشی‌ای است که در آن خطوط کوتاه زیادی وجود دارد، اما ما فقط خطوط عمیق، نازک و پهن را ترسیم می‌کنیم.

💡 ‬وراسل شركة أثاث لفرش الفيالت واتفق‬ ‫معاهم علي تصميم أوضة تشبه أوضة األميرات اللي كانت في‬ ‫شقتهم في مصر وكانت روني بتحبها‪.

او برای تجهیز ویلاها با یک شرکت مبلمان تماس گرفت و با آنها در مورد طراحی اتاقی مشابه اتاق پرنسس ها که در آپارتمانشان در مصر بود و رونی عاشق آن بود، به توافق رسید.

💡 ‬إنها تشبه طائر املعشوق وفي ضحكتها رنين‬ ‫وشهوة وشقاوة‪

او شبیه پرنده‌ای محبوب است و خنده‌اش آهنگین، شهوت‌انگیز و شیطنت‌آمیز است.

💡 ‬و الخطوط‬ ‫المرسومة بداخله تشبه التي على الصندوق تماما‪

خطوطی که داخل آن کشیده شده دقیقاً مانند خطوط روی جعبه است.

💡 ‬قال للنور‪ :‬ايها‬ ‫الكلب تسير طوال النهار وراء زوجتك التي ال تشبه النساء‪

او به نور گفت: «ای سگ، تمام روز راه می‌روی و دنبال همسرت می‌روی که مثل بقیه‌ی زن‌ها نیست.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران