التحالف

🌐 اتحاد

به معنی «ائتلاف، هم‌پیمانی یا اتحاد» است و وقتی دو یا چند طرف برای رسیدن به هدفی مشترک با هم همکاری و پیمان می‌بندند، از این واژه استفاده می‌شود؛ این مفهوم در سیاست، اقتصاد و روابط بین‌الملل بسیار رایج است.

جمله سازی با التحالف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج المتظاهرون إلى شوارع مدينة كفرنبل لحث التحالف المتطرف على المغادرة بعد أن اغتالت عناصره ناشطين.

معترضان پس از ترور فعالان توسط اعضای ائتلاف افراط‌گرایان، به خیابان‌های کفرنبل آمدند تا از این ائتلاف بخواهند که آنجا را ترک کند.

💡 ‬فعندما التقى كل الملوك أثناء االجتماع وعند بداية‬ ‫التحدث عن ذلك التحالف‪

وقتی همه پادشاهان در طول جلسه گرد هم آمدند و وقتی شروع به صحبت در مورد آن اتحاد کردند

💡 ساعد التحالف بين الشركتين على توسيع السوق وزيادة الأرباح بسرعة.

اتحاد بین این دو شرکت به گسترش بازار و افزایش سریع سود کمک کرد.

💡 ‬و هي عرض التحالف على باقي الدول الثمانية دون أن‬ ‫يجعلهم يرفضون ذلك‪

این شامل پیشنهاد اتحاد به هشت کشور دیگر بدون اینکه آنها آن را رد کنند، می‌شود.

💡 ‬أول أمر هو التحالف الذي أراد جدي‬ ‫''ثيودور كولت آرثر'' تسويته مع بقية البلدان الثمانية المجاورة‪

اولین چیز، اتحادی است که پدربزرگم، تئودور کلت آرتور، می‌خواست با هشت کشور همسایه دیگر برقرار کند.

💡 ‬لذا إن كنتم تريدون التحالف مع دولتنا‬ ‫و أن نجتمع كتسعة دول يهابها كل العالم مثل القديم فذلك سيكون من دواعي‬ ‫سرورنا‪

بنابراین، اگر مایلید با ملت ما اتحادی تشکیل دهید و مانند گذشته به عنوان نه ملتی که تمام جهان از آنها می‌ترسند متحد شوید، این مایه خرسندی فراوان ما خواهد بود.