البينات

🌐 شواهد

«البينات» جمع «بيّنة» است و به معنی دلایل روشن، نشانه‌های آشکار، برهان‌ها و حجت‌ها می‌آید. در متون دینی و حقوقی، «البينات» به شواهدی گفته می‌شود که حقانیت یک ادعا را روشن می‌کنند. این واژه بیشتر بر وضوح و قابلیت استناد تأکید دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شواهد

📌 داده‌ها

📌 اثبات‌ها

جمله سازی با البينات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعتمد القاضي على البينات الموثقة قبل إصدار الحكم النهائي.

قاضی قبل از صدور حکم نهایی به شواهد مستند استناد کرد.

💡 وتوقع القضاة بأنهم سيستغرقون شهوراً في دراسة البينات قبل إصدار قرار الاعتقال للبشير.

قضات پیش‌بینی کردند که ماه‌ها طول خواهد کشید تا شواهد را بررسی کنند و سپس حکم بازداشت البشیر را صادر کنند.

💡 قدّم المحامي البينات التي تثبت براءة موكله أمام المحكمة.

وکیل، مدارکی را به دادگاه ارائه داد که بی‌گناهی موکلش را اثبات می‌کرد.

💡 وينبغي لعملية الوصول إلى البينات أن تسير على المنطق ذاته وأن تقوم على أساس المعايير المشتركة والمتفق عليها.

فرآیند دسترسی به داده‌ها باید از منطق یکسانی پیروی کند و مبتنی بر استانداردهای مشترک و مورد توافق باشد.

💡 جمعت الصحفية البينات من مصادر متعددة لتكتب تقريرًا دقيقًا.

روزنامه‌نگار برای نوشتن یک گزارش دقیق، شواهد را از منابع مختلف جمع‌آوری کرد.

💡 مهارات تواصل ممتازة وتفكير إبداعي، مع القدرة على استخدام البينات لإبلاغ جميع القرارات المطلوبة.

مهارت‌های ارتباطی عالی و تفکر خلاق، با توانایی استفاده از داده‌ها برای اطلاع‌رسانی در مورد تمام تصمیمات مورد نیاز.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران