البقت

🌐 باقی مانده ها

این واژه در شکل نوشتاری «البقت» کمتر رایج است و به احتمال زیاد صورت نادرست یا غیرمعمولِ «الوقت» یا واژه‌ای محلی / لهجه‌ای است. اگر منظور «البقت» به‌عنوان یک تلفظ یا صورت نوشتاری محاوره‌ای باشد، معمولاً به مفهوم «زمان» یا «وقت» نزدیک است؛ اما در عربی معیار، این شکل بسیار نامأنوس است و برای معنی دقیق، نیاز به متن یا منبع دارد.

جمله سازی با البقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وبامت واثؼة وؤؼتـعة نبوقب عاصوػة ودوقؽة ؤوـ‬ ‫إزؤات والؿشاكؾ التل كاكت مؾقح بقادريا يف سؿا البقت الؿظؾؿ‪

و با اعتماد به نفس و رضایت، قادر خواهیم بود نظرات و نگرانی های خود را بیان کنیم.

💡 ‫ؤورة‬ ‫غادرت ؤع صديؼل «عب» الؿسجد ؤسرع ًا كحق البقت‪

زنی به سرعت از مسجد خارج شد، دوستش «آب» هم آنجا بود.

💡 ‬و ُ‬ ‫غقظل ؤـ مؾوؽ آهتاؤوات الباطؾوة الؿقجفوة ّ‬ ‫التقسؾ‪:‬‬ ‫خرجت ؤـ البقت يف غقر أواات دوام الؿدرسة يوا أؤواه؟

و سوال زیر پرسیده شد: آیا مادر کودک قبل از پایان ساعت مدرسه آنجا را ترک کرد؟

💡 ‬وضعت يدي عىل كتوػ صوديؼل‬ ‫«عب» واؾت لف‪:‬‬ ‫ دعـا كرجع إىل البقت‪

دستم را روی شانه «آب» گذاشتم و گفتم: او صدا زد و به محل برگشت.

💡 ‬وحثثت الخطك ؤسرع ًا كحق البقت ؤـ دون أن أعورف‬ ‫يخص ؤستؼبب‪.

و من صف را تشویق کردم که عجله کنند، انگار که سمت راستِ آن کسی بود که چپ بود، بی‌آنکه بدانم چه اتفاقی برایم می‌افتد.

💡 لم أفهم معنى البقت في هذا السياق، فطلبت من المعلم أن يشرحها مرة أخرى.

من معنی «البَقْط» را در این متن نفهمیدم، بنابراین از معلم خواستم دوباره توضیح دهد.

💡 حاولت أن أستخدم البقت في جملة مفيدة، لكنني احتجت إلى مراجعة المعجم أولًا.

من سعی کردم کلمه «الباقت» را در یک جمله معنادار به کار ببرم، اما لازم بود ابتدا به فرهنگ لغت مراجعه کنم.

کلمات مرتبط