البعد

💡 تربط الصداقة الحقيقية قلوب الناس برابط وثيق لا يضعفه البعد ولا الزمن.

دوستی واقعی قلب‌های انسان‌ها را با پیوندی محکم به هم پیوند می‌دهد، پیوندی که نه فاصله و نه زمان نمی‌تواند آن را تضعیف کند.

💡 حافظ على البعد بينك وبين النار حتى لا تتعرض للأذى.

از آتش فاصله بگیرید تا آسیب نبینید.

💡 ‫سأنتظرك رغم البعد بيننا‬ ‫رغم رؤيتي بعدم مباالتك لي‪.

با وجود فاصله بین ما، با وجود دیدن بی‌تفاوتی تو نسبت به خودم، منتظرت خواهم ماند.

💡 ‬فال يأتي البعد إال من قريب‪ ,‬وال تأتي الخيانة إال من َ‬ ‫ِ‬ ‫عان ما‬ ‫إال من حبيب‪.

فاصله فقط از یک دوست صمیمی ناشی می‌شود، و خیانت فقط از یک عزیز.

💡 ناقش الطلاب البعد الاجتماعي للمشكلة أثناء الحصة الدراسية.

دانش‌آموزان در طول کلاس، ابعاد اجتماعی این مشکل را مورد بحث قرار دادند.

💡 ‬أصوات حزينة كانت تقترب وتبتعد من على البعد كأنها قادمة من‬ ‫عوالم أخرى‪

صداهای غم‌انگیزی از دوردست‌ها نزدیک و دور می‌شدند، گویی از جهان‌های دیگری می‌آمدند.

💡 يزداد الشوق كلما طال البعد وكثرت الذكريات الجميلة.

هر چه جدایی طولانی‌تر و خاطرات زیباتری وجود داشته باشد، حسرت بیشتر می‌شود.

💡 ‫ورغم ذلك البعد أنا أشعر ب ِه وكأنهُ الشام َة التي على‬ ‫كتفي‬ ‫يرافقني أينما رحلت‪.

با وجود فاصله، آن را مثل خال روی شانه‌ام حس می‌کنم که هر جا می‌روم همراهم است.

💡 ‬وليس سكيرا طويل الرجلين له من على البعد هيئة طائر‬ ‫البلشون‪.

و او یک مستِ درازپا نیست که از دور شبیه حواصیل به نظر برسد.