عن البعد

💡 بدا الجبل عن البعد كأنه لوحة جميلة تحت ضوء الغروب.

از دور، کوه زیر نور غروب آفتاب مانند یک نقاشی زیبا به نظر می‌رسید.

💡 نحن الملايين من الانحرافات الأسي بعيدا عن البعد لك نداء الوطن.

ما میلیون‌ها انحراف نمایی هستیم که از فاصله‌ی تا خانه‌ی شما بسیار دورند.

💡 يختلف البعد الزمني عن البعد المكاني في كثير من الدراسات.

بُعد زمانی در بسیاری از مطالعات با بُعد مکانی متفاوت است.

💡 جاءت السيارة عن البعد ثم توقفت أمام البوابة الرئيسية.

ماشین از دور آمد و سپس جلوی دروازه اصلی ایستاد.

💡 وتفضي هذه المسألة إلى الحديث عن البعد السياسي لخطة السلام.

این موضوع منجر به بحث در مورد بُعد سیاسی طرح صلح می‌شود.

💡 نظر الطفل عن البعد إلى البحر وهو يقف على الشاطئ.

کودک در حالی که در ساحل ایستاده بود، از دور به دریا نگاه کرد.