البرلمان

🌐 پارلمان

«البرلمان» به معنی «پارلمان» یا «مجلس قانون‌گذاری» است؛ نهادی سیاسی که نمایندگان مردم در آن گرد هم می‌آیند تا درباره‌ی قانون‌ها و امور عمومی تصمیم بگیرند. این واژه در فارسی نیز به همان صورت «پارلمان» یا گاهی «مجلس» به کار می‌رود. در کشورهای مختلف، نقش و ساختار پارلمان ممکن است متفاوت باشد.

جمله سازی با البرلمان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ناقش البرلمان القانون الجديد في جلسة طويلة حضرها عدد كبير من النواب.

مجلس در جلسه‌ای طولانی با حضور تعداد زیادی از نمایندگان مجلس، قانون جدید را مورد بحث قرار داد.

💡 ناقش البرلمان و قضايا التعليم والصحة والبطالة في الجلسة الأخيرة.

مجلس در آخرین جلسه خود به بررسی مسائل آموزش، بهداشت و بیکاری پرداخت.

💡 يناقش البرلمان القضايا الاقتصادية التي تؤثر في حياة المواطنين.

پارلمان در مورد مسائل اقتصادی که بر زندگی شهروندان تأثیر می‌گذارد، بحث می‌کند.

💡 يتبني البرلمان قانونًا جديدًا لتحسين التعليم العام.

مجلس قانون جدیدی را برای بهبود آموزش عمومی تصویب کرد.

💡 يعمل البرلمان على سنّ القوانين ومراقبة أداء الحكومة في البلاد.

مجلس وظیفه وضع قوانین و نظارت بر عملکرد دولت در کشور را بر عهده دارد.

💡 ناقشت اللجنة مشروعَ القانون الجديد قبل أن تُرسله إلى البرلمان للتصويت النهائي.

کمیته پیش‌نویس قانون جدید را قبل از ارسال به پارلمان برای رأی‌گیری نهایی، مورد بحث قرار داد.

💡 تابع المواطنون أخبار البرلمان عبر التلفاز لمعرفة نتائج التصويت.

شهروندان برای اطلاع از نتایج آرا، اخبار پارلمان را از طریق تلویزیون دنبال می‌کردند.

💡 ناقش البرلمان بيان الميزانية لساعات طويلة قبل التصويت على البنود الأساسية في الجلسة.

پارلمان پیش از رأی‌گیری در مورد موارد کلیدی جلسه، ساعت‌ها درباره لایحه بودجه بحث کرد.

کلمات مرتبط