البحر

🌐 دریا

«البحر» در عربی به معنی «دریا» است و به پهنه بزرگ و شور آب گفته می‌شود که از اقیانوس‌ها یا دریاهای وسیع تشکیل می‌شود. این واژه هم در معنای واقعی برای دریا به کار می‌رود و هم در برخی کاربردهای ادبی و استعاری، برای چیزهای فراوان، گسترده یا عمیق استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دریا

📌 اقیانوس

📌 کنار دریا

📌 دریایی

جمله سازی با البحر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬عبر البحر إلى أوروب ا وانتهى‬ ‫به األمر في مطبخي‪

او از دریا به اروپا عبور کرد و در نهایت از آشپزخانه من سر درآورد.

💡 اقتربنا من البحر فشعرنا بنسيمٍ باردٍ منعش.

به دریا نزدیک شدیم و نسیم خنک و دلچسبی را حس کردیم.

💡 ذهبنا صباحًا إلى البحر لنستمتع بالهواء النقي ومشاهدة الغروب.

صبح به دریا رفتیم تا از هوای تازه لذت ببریم و غروب خورشید را تماشا کنیم.

💡 تشتهر الجزایر بتنوعها الجغرافي بين البحر والصحراء والجبال.

الجزایر به خاطر تنوع جغرافیایی خود، شامل دریا، صحرا و کوهستان، مشهور است.

💡 جاء الإلهام للشاعرة وهي تنظر إلى البحر وقت الغروب.

شاعر هنگام غروب آفتاب و نگاه کردن به دریا الهام گرفت.

💡 أحب الذهاب مع العائلة إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع للاستمتاع بالهواء النقي.

من عاشق این هستم که آخر هفته‌ها با خانواده به دریا بروم و از هوای تازه لذت ببرم.

💡 سبحنا البحر في الصباح عندما كانت المياه أكثر هدوءًا.

صبح که آب آرام‌تر بود، در دریا شنا کردیم.

💡 يحب الصيادون العمل في البکور لأن البحر يكون أهدأ والهواء ألطف.

ماهیگیران دوست دارند صبح زود کار کنند زیرا دریا آرام‌تر و هوا ملایم‌تر است.

💡 يزداد جمال البحر عندما تهدأ الرياح وتنعكس الشمس على سطحه.

دریا وقتی آرام می‌شود و باد می‌وزد و خورشید از سطح آن منعکس می‌شود، زیباتر می‌شود.

💡 ‬نغنً العتابا‬ ‫نحاور األدب شِ عرا ونثرا‬ ‫نشرب الفودكا ونصرخ هورٌٌٌه‬ ‫نمارس الحبَّ كعشاق متشرَّ دٌن‬ ‫البحر

ما «عتبه» می‌خوانیم، با ادبیات، چه شعر و چه نثر، گفتگو می‌کنیم، ودکا می‌نوشیم و فریاد «حریه!» سر می‌دهیم، ما عشق را همچون عاشقان سرگردان، آیین دریا، به جا می‌آوریم.

💡 ظهرت أسماك كثيرة البحر في المنطقة القريبة من الشاطئ.

بسیاری از ماهی‌های دریایی در منطقه نزدیک ساحل ظاهر شدند.

💡 كثير من الناس يفضلون الجلوس قرب البحر بعد يوم عمل طويل.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند بعد از یک روز طولانی کاری، کنار دریا بنشینند.

💡 رست السفينة في الميناء بعد رحلة طويلة عبر البحر الأبيض المتوسط.

کشتی پس از طی مسافتی طولانی در دریای مدیترانه، در بندر پهلو گرفت.

💡 التقط المصور صورة جميلة للزوجين وهما يبتسمان أمام البحر في يوم زفافهما.

عکاس عکس زیبایی از این زوج که در روز عروسی‌شان در مقابل دریا لبخند می‌زدند، ثبت کرد.

کلمات مرتبط