الباطني

💡 ‫اوزع حصاري الباطني النزق‬ ‫على كل شىء‬ ‫حتى على رقاد الرقاد‬ ‫وتسبيحات الشياطين الميتة.

من محاصره‌ی درونیِ تکانشی‌ام را به همه چیز، حتی به خواب خفتگان و ستایش‌های شیاطین مرده، تقسیم می‌کنم.

💡 ‫نشوتي بمزامير لساني وأنغام قلبي وكوثر اللدن الباطني في الموسيقى‬ ‫تُغننيني عن وجودي كله وتُعينني على الفناء بحق فيه بال فضالت‬ ‫أفكاري‪.

وجد و سرور من با فلوت‌های زبانم، ملودی‌های قلبم و چشمه درونی و نرم موسیقی، مرا از تمام وجودم مستقل می‌کند و به من کمک می‌کند تا حقیقتاً در آن، با تمام افراط و تفریط افکارم، فنا شوم.

💡 ‫في كل فصول المعنى‬ ‫أزهر‬ ‫رغم عدمي الباطني الذي يتمدد‬ ‫متوجا المد َمرات بالنور المست َعار‪.

در هر فصل از معنا، من شکوفا می‌شوم، علیرغم پوچی درونی‌ام که گسترش می‌یابد، و با نوری عاریتی، ویرانی را تاجگذاری می‌کنم.

💡 ‫كان الدمع الشكل الظاهر للحزن‬ ‫وكان الشعر الشكل الباطني له‬ ‫كنت أنا رسول المعنى الغائب‬ ‫وكان العالم صالبه‪.

اشک، صورت ظاهری غم بود و شعر، صورت باطنی آن. من، پیام آور معنای غایب بودم و دنیا، مصلوب آن.

💡 ‫متراخ وتضحي عفوي وهائج‬ ‫تشعر وكأن جسدك‬ ‫ٍ‬ ‫وتبدأ باإلمتناع عن البشر ومن ثم تصبح متوحد تُولع‬ ‫الفر ِديّة وتباشر بتوهم أشخاص من عقلك الباطني.

شما آرام، خودجوش و آشفته می‌شوید و شروع به دوری از مردم می‌کنید، و سپس گوشه‌گیر می‌شوید، غرق در فردگرایی می‌شوید و شروع به تصور افراد از ذهن ناخودآگاه خود می‌کنید.

💡 في بعض المدارس الفكرية، يُعدّ المنهج الباطني موضوعًا حساسًا.

در برخی مکاتب فکری، رویکرد باطنی موضوعی حساس است.

💡 هذا المرض الباطني يحتاج إلى متابعةٍ دقيقة وفحوصات مستمرة.

این بیماری داخلی نیاز به نظارت دقیق و معاینات مداوم دارد.

💡 اهتمّ الباحث الباطني بتفسير النصوص من الداخل لا من ظاهرها فقط.

این محقق باطنی به تفسیر متون از درون علاقه داشت، نه فقط از ظاهر بیرونی آنها.

💡 ‬اشراقي الباطني ال‬ ‫يمت إلى هذه المعتقدات بصلّة‪

اشراق باطنی من هیچ ارتباطی با این باورها ندارد.