الاولیٰ
🌐 اول
این همان «الأولى» با نگارش فارسیـعربیِ رایجتر است و به معنای «نخستین»، «اولی»، یا «شایستهتر» میآید. در متون کلاسیک و فقهی، خیلی وقتها برای «مقدّمتر» یا «سزاوارتر» استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اول
جمله سازی با الاولیٰ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حضرت الاولیٰ إلى الاجتماع وهي تحمل كل المستندات المطلوبة.
اولین نفر با تمام مدارک مورد نیاز به جلسه رسید.
💡 اختارت اللجنة الاولیٰ لقيادة الفريق خلال المرحلة القادمة.
این کمیته اولین تیمی را که قرار است در مرحله بعدی هدایت تیم را بر عهده بگیرد، انتخاب کرده است.
💡 كانت الاولیٰ في المسابقة أكثر ثقة من بقية المشاركات.
اولین شرکت کننده اعتماد به نفس بیشتری نسبت به سایر شرکت کنندگان داشت.