الانظار

💡 لفتت الانظار إلى المشكلة بعد نشر التقرير.

این مشکل پس از انتشار گزارش آشکار شد.

💡 هناك من يحاول حرف الانظار عن المشكل الاساسي، وهو تعطيل انتخابات رئاسة الجمهورية.

کسانی هستند که سعی دارند توجه را از مشکل اصلی که اختلال در انتخابات ریاست جمهوری است، منحرف کنند.

💡 كان نجاح المشروع سببًا في توجيه الانظار إليه.

موفقیت این پروژه توجه‌ها را به خود جلب کرد.

💡 وهدفت هذه السياسات الى توجيه الانظار بعيداً عن الفساد، والفروقات الاقتصادية والقمع والاضطهاد، وغياب الديمقراطية.

این سیاست‌ها با هدف منحرف کردن توجه از فساد، نابرابری‌های اقتصادی، سرکوب و آزار و اذیت و فقدان دموکراسی وضع شده بودند.

💡 استطاع المتحدث أن يجذب الانظار بأسلوبه الهادئ.

گوینده با رفتار آرام خود توانست توجه را به خود جلب کند.