ٱلفريقين
🌐 دو تیم
الفريقين مثنای «فریق» است و یعنی دو گروه، دو دسته یا دو طرف مقابل. این واژه معمولاً در جایی به کار میرود که دو گروه در برابر هم قرار دارند، مانند مؤمنان و کافران، حق و باطل، یا هر دو جناحِ متفاوت در یک موضوع. «فریقین» بیشتر در متون رسمی و قرآنی برای نشان دادن تقابل دو جمع استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گروهها
📌 دو تیم
📌 هر دو تیم
📌 پانلها
جمله سازی با ٱلفريقين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت المقارنة بين ٱلفريقين واضحة من حيث الخبرة والتنظيم وسرعة الأداء.
مقایسه بین دو تیم از نظر تجربه، سازماندهی و سرعت عملکرد کاملاً واضح بود.
💡 وقف الحكم بين ٱلفريقين بعد مباراة قوية شهدت تنافسًا كبيرًا حتى الدقائق الأخيرة.
داور پس از یک مسابقه سخت که تا دقایق پایانی شاهد رقابت شدیدی بود، بین دو تیم ایستاد.
💡 اختلف ٱلفريقين حول طريقة تنفيذ المشروع، لكنهما توصلا في النهاية إلى حل مشترك.
دو تیم بر سر نحوه اجرای پروژه اختلاف نظر داشتند، اما در نهایت به یک راه حل مشترک رسیدند.