الافعال

🌐 اقدامات

«الأفعال» جمعِ «فعل» است و به «کارها، اعمال، رفتارها» و نیز در دستور زبان عربی به «افعال / فعل‌ها» یعنی بخش فعلی کلام اشاره دارد. بنابراین این واژه هم کاربرد معناییِ «عمل» دارد و هم کاربرد نحوی در علم صرف و نحو.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعمال

📌 اقدامات

📌 جرائم

📌 افعال

📌 عمل

جمله سازی با الافعال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتب الشاعر: وئٰادم، تذكّر أن الكرامة تصنعها الأفعال لا الكلمات وحدها.

شاعر نوشت: «ای آدم، به یاد داشته باش که کرامت با اعمال ایجاد می‌شود، نه فقط با کلمات.»

💡 لا تكفي الكلمات وحدها، بل تظهر الافعال حقيقةَ الإنسان.

فقط حرف کافی نیست، عمل، شخصیت واقعی آدم‌ها را نشان می‌دهد.

💡 يفتنون الناس بالمظاهر أحيانًا، لكن الأفعال تكشف الحقيقة سريعًا.

گاهی اوقات مردم مجذوب ظاهر می‌شوند، اما اعمال به سرعت حقیقت را آشکار می‌کنند.

💡 لا تغرنکم الكلمات المعسولة إذا لم تكن الأفعال صادقة.

اگر اعمال صادقانه نیستند، فریب سخنان شیرین را نخورید.

💡 يطلب المعلم من الطلاب تصريف الافعال في جملٍ مفيدة.

معلم از دانش‌آموزان می‌خواهد که افعال را در جملات معنادار صرف کنند.

💡 تختلف الافعال في اللغة العربية من حيث الزمن والمعنى والاستخدام.

افعال در زبان عربی از نظر زمان، معنا و کاربرد متفاوت هستند.

💡 تتضح النيّة أحيانًا من الأفعال اليومية أكثر من الكلمات المنطوقة.

گاهی اوقات نیت‌ها با اعمال روزمره واضح‌تر از کلمات بیان شده آشکار می‌شوند.

💡 الحبُّ الصادقُ يظهر في الأفعال أكثرَ من الكلمات.

عشق واقعی بیشتر در عمل نشان داده می‌شود تا در گفتار.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران