الاسعار

🌐 قیمت‌ها

«الاسعار» جمعِ «سعر» است و به معنای قیمت‌ها می‌آید. این واژه در موضوعات اقتصادی، خرید و فروش، بازار و تجارت بسیار کاربرد دارد. وقتی می‌گویند «ارتفاع الأسعار»، یعنی بالا رفتن قیمت‌ها. بنابراین، این کلمه مستقیماً به بهای کالاها و خدمات اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قیمت

📌 نرخ‌ها

📌 نرخ

📌 کرایه‌ها

📌 کرایه

جمله سازی با الاسعار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تغاير الأسعار من متجرٍ إلى آخر بحسب جودة البضائع.

قیمت‌ها در فروشگاه‌های مختلف بسته به کیفیت کالا متفاوت است.

💡 تقارن بين الأسعار قبل شراء الهاتف لتختار الأنسب.

قبل از خرید گوشی، قیمت‌ها را مقایسه کنید تا مناسب‌ترین را انتخاب کنید.

💡 دار في السوق جدلٌ كبيرٌ بشأن الأسعار الجديدة.

در بازار، بحث‌های زیادی در مورد قیمت‌های جدید وجود داشت.

💡 أثار بحثك حول الأسعار اهتمام الحاضرين، لأن الأرقام التي ذكرتها كانت دقيقة ومبنية على بيانات حديثة.

تحقیقات شما در مورد قیمت‌ها توجه حاضران را جلب کرد، زیرا ارقامی که ذکر کردید دقیق و مبتنی بر داده‌های به‌روز بودند.

💡 علّق التاجر قائمة الاسعار عند المدخل ليطلع الزبائن عليها بسهولة.

تاجر لیست قیمت را در ورودی نصب کرد تا مشتریان به راحتی بتوانند آن را ببینند.

💡 احتاج العملا إلى توضيحٍ بشأن الأسعار والخدمات المتاحة.

مشتری در مورد قیمت‌ها و خدمات موجود نیاز به توضیح داشت.

💡 بعد أن خبرتن السوقَ المحليّ، أصبحت آراؤكنّ في الأسعار أكثر دقة.

با تجربه بازار محلی، نظرات شما در مورد قیمت‌ها دقیق‌تر شده است.

💡 ارتفعت الاسعار هذا الشهر بشكل ملحوظ في الأسواق المحلية.

قیمت‌ها در بازارهای محلی این ماه به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

💡 هذا المتجر ده أصبح مشهورًا بسبب الأسعار المنخفضة.

این فروشگاه به دلیل قیمت‌های پایینش بسیار محبوب شده است.

💡 حدثت تغييراتٌ واضحةٌ في الأسعار خلال الأسبوع الماضي.

در هفته گذشته تغییرات محسوسی در قیمت‌ها مشاهده شد.

💡 تغيّرت قائمة الاسعار بعد ارتفاع تكاليف الشحن والمواد الخام.

به دلیل افزایش قیمت مواد اولیه و ارسال، لیست قیمت تغییر کرده است.

💡 يبحث المستهلكون دائماً عن مقارنة الاسعار قبل شراء الأجهزة المنزلية.

مصرف‌کنندگان همیشه قبل از خرید لوازم خانگی، قیمت‌ها را با هم مقایسه می‌کنند.

💡 كتب الصحفي تقريرًا على الناس وتأثير الأسعار على حياتهم اليومية.

این روزنامه‌نگار گزارشی درباره مردم و تأثیر قیمت‌ها بر زندگی روزمره آنها نوشت.

💡 ناقشنا حاجة وال الأسعار الجديدة وتأثيرها على الميزانية الشهرية.

ما در مورد نیاز به قیمت‌های جدید و تأثیر آنها بر بودجه ماهانه بحث کردیم.

💡 تتابع العائلات الأسعار قبل شراء الطعام والاحتياجات اليومية.

خانواده‌ها قبل از خرید مواد غذایی و مایحتاج روزانه، قیمت‌ها را بررسی می‌کنند.

💡 تؤثر الاسعار المرتفعة على قدرة الأسر على تلبية احتياجاتها الأساسية.

قیمت‌های بالا بر توانایی خانواده‌ها در تأمین نیازهای اساسی خود تأثیر می‌گذارد.

💡 طلب الزبون قائمة الاسعار قبل أن يختار المنتج المناسب له.

مشتری قبل از انتخاب محصولی که مناسب او بود، درخواست لیست قیمت کرد.

کلمات مرتبط