الازمان

🌐 زمان‌ها

جمعِ «زَمان» است و به معنای زمان‌ها، دوره‌ها، یا ادوار مختلف به کار می‌رود. وقتی گفته می‌شود «الازمان»، منظور فقط یک زمان خاص نیست، بلکه چندین دوره یا برهه‌ی زمانی است که می‌تواند در گذشته، حال یا آینده باشد. این واژه در متون عربی برای اشاره به تغییرات تاریخی، گذر زمان، یا تفاوت بین دوره‌ها زیاد دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمان‌ها

📌 سنین

جمله سازی با الازمان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تختلف الازمان بين المجتمعات الحديثة والقديمة، لكن الحاجة إلى التنظيم تبقى ثابتة في كل عصر.

زمان‌ها بین جوامع مدرن و باستانی متفاوت است، اما نیاز به سازماندهی در هر دوره‌ای ثابت است.

💡 في هذه الازمان الديمقراطية افتراضا، تسود الفكرة السياسية التقليدية بأن الجماهير تمارس قوتها من خلال التصويت.

در این دورانِ به اصطلاح دموکراتیک، این ایده سیاسی سنتی غالب است که توده مردم قدرت خود را از طریق رأی دادن اعمال می‌کنند.

💡 في الازمان الصعبة، يتعلم الناس الصبر والاعتماد على النفس لمواجهة التحديات اليومية.

در مواقع دشوار، مردم صبر و اتکا به نفس را برای مواجهه با چالش‌های روزانه می‌آموزند.

💡 وعليه فان الانتاج في جميع الازمان وتحت جميع الظروف هو انتاج اجتماعي.

بنابراین، تولید در هر زمان و تحت هر شرایطی، تولید اجتماعی است.

💡 يقرأ المؤرخون عن الازمان الماضية لفهم كيف تطورت المدن والعلوم والعادات الاجتماعية.

مورخان درباره گذشته مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چگونه شهرها، علوم و آداب و رسوم اجتماعی توسعه یافته‌اند.

💡 عبر الازمان و في كل معتقدات الانسان هناك شيء لا يتغير

در طول تاریخ و در تمام باورهای بشری، یک چیز وجود دارد که تغییر نمی‌کند.

کلمات مرتبط